Переклад тексту пісні Mindre alvorlige ting - deLillos

Mindre alvorlige ting (оригінал)

Jeg takker gjerne for
Alle gærne folk
Som får seg jobb i radioen
Som finner på et ord
Og snakker lenge om det
Inni mikrofonen
Men det hender jeg får nok av det
Det er ikke alltid like lett å le
For det får meg til å tenke på deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Mange driter ut folk
Med humoren sin
Men sånn er ikke du
Du kommer inn i et rom og får en pinlig stemning
Til å snu
I tyve år har jeg aldri blitt lei
Av å snakke om hva som helst
Med deg
Så derfor må jeg synge en sang om deg
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Om sangen virker litt trist
Så må jeg nevne til sist
At jeg lurer jo på:
Om dette er et slit
Om du har det noe gøy som de i NRK
Om det hender du får nok av det
At vi alle har så lett for å le
Men jeg må synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Vi kan snakke om nesen din
Eller nesen min
Eller mindre alvorlige ting
Eller mindre alvorlige ting
Vi kan synge sangen likevel
For du får alltid meg til å le
Ennå har vi massevis av tid
Og enda mer å si
Om mindre alvorlige ting

Mindre alvorlige ting (переклад)

Я хотів би подякувати вам
Всі щасливі люди
Хто влаштовується на радіо
Хто вигадує слово
І говорити про це довго
Всередині мікрофона
Але іноді мені цього вистачає
Не завжди легко сміятися
Бо це змушує мене думати про тебе
Тому що ти завжди змушуєш мене сміятися
Ми можемо поговорити про твій ніс
Або мій ніс
Або менш серйозні речі
Багато людей насрать
Зі своїм гумором
Але це не ти
Ви входите в кімнату і відчуваєте бентежний настрій
Повернутися
За двадцять років мені ніколи не було нудно
Говорити про що завгодно
З тобою
Тому я маю заспівати пісню про тебе
Тому що ти завжди змушуєш мене сміятися
Ми можемо поговорити про твій ніс
Або мій ніс
Або менш серйозні речі
Якщо пісня здається трохи сумною
Тоді я маю згадати останнє
Що мені цікаво:
Чи це праця
Якщо у вас є щось веселе, як у NRK
Якщо це станеться, вам буде достатньо
Що нам усім так легко сміятися
Але я все одно маю заспівати пісню
Тому що ти завжди змушуєш мене сміятися
Ми можемо поговорити про твій ніс
Або мій ніс
Або менш серйозні речі
Або менш серйозні речі
Ми все одно можемо заспівати пісню
Тому що ти завжди змушуєш мене сміятися
У нас ще багато часу
І навіть більше сказати
Про менш серйозні речі