Переклад тексту пісні Mandarinskall - deLillos

Mandarinskall (оригінал)

Det var en dag det snødde tett
Jeg må ha vært på en diett
Men lunsj var bare rett og slett
En mandarin
Jeg trasket ned Bygdøy allè
Jeg klarte nesten ikke se
Da en forferdelig stemme hveste
Hei ditt svin
En gammel dame sto å banket med sin stokk
Hun sa nå far det bare virkelig være nok
Nå får du se å komme her og ta å plukke opp skallet der
Ja det virket som hun nesten gikk amokk
Det varte kanskje et minutt
Jeg ble en bitteliten gutt
Som hadde gjort noe forbudt
Og som ble tatt
Hun sa du må da ha forstand
Jeg ser du er en voksen mann
Jeg kunne falt og slått en tann
Det skallet er glatt
Jeg plukket opp og gjorde jakkelommen våt
Men jeg gikk videre og hadde nå forstått
At når de gamle damer vågner her på gamle fine Frogner
Bør man passe på og alltid te seg flott
Det skjer så alt for mye galt
I denne verden overalt
Og ingen hjalp til når det gjalt
Når det var krise
Men kanskje hjalp det likevell
Den dag jeg plukket opp mitt skrell
Man må jo ta litt hensyn
Selv når man skal spise
En enkel dag er jeg blitt gammel syk og sur
Blir holdt i live av en fandens pillekur
Både ensom og forlatt vil jeg sikkert mene at
Unge mennesker er helt blottet for kultur

Mandarinskall (переклад)

Був сніжний день
Я, мабуть, сидів на дієті
Але обід був просто простим
Мандарин
Я мчав по проспекту Бюгдой
Я майже не бачив
Тоді зашипів жахливий голос
Привіт твоя свиня
Старенька стукала тростиною
Тепер вона сказала батькові, що цього достатньо
Тепер ви побачите, щоб прийти сюди і почати збирати там панцир
Так, здавалося, що вона ледь не збожеволіла
Це тривало, можливо, хвилину
Я став маленьким хлопчиком
Хто зробив щось заборонене
І це було взято
Вона сказала, що ви повинні мати розум
Я бачу, ти доросла людина
Я міг впасти і вибити зуб
Ця оболонка гладка
Я підняв його і намочив кишеню піджака
Але я пішов далі і тепер зрозумів
Що коли старенькі прокинуться тут на старому прекрасному Фрогнері
Треба бути обережним і завжди виглядати чудово
Це відбувається занадто неправильно
У цьому світі всюди
І ніхто не допомагав, коли це було важливо
Коли була криза
Але, можливо, це все-таки допомогло
У той день, коли я зібрав свою шкірку
Треба приділити трохи уваги
Навіть під час їжі
Одного простого дня я став старий хворим і злим
Залишатися в живих за допомогою пекельного ліки від таблеток
І самотній, і покинутий, я б, мабуть, так сказав
Молодь повністю позбавлена ​​культури