Переклад тексту пісні Malene - deLillos

Malene (оригінал)

Forstår at du vil være som dem, Malene
Som slår seg til ro med å være seg selv, Malene
De gråter og ler, gråter og ler
Men de tar ikke seg selv så seriøst, Malene
Har mindre enn deg men virker fornøyd, Malene
Mens du stiller krav til hver eneste dag
Du får ikke fred du er stadig nervøs
Går du opp eller ned for å komme deg løs
Selv om du er fri selv om du er fri
Å dømme seg selv det kan være fint, Malene
Men å ta på seg skyld det kan være noe drit, Malene
Det står i hvert blad at det skal vi ikke ta
Forstår at du vil være som dem, Malene
Men jeg håper du blir slik som du er, Malene
For se litt på meg, jeg ligner på deg
Jeg får ikke fred jeg er stadig nervøs
Går jeg opp eller ned for å komme meg løs
Selv om jeg er fri selv om jeg er fri
Å Malene, å Malene
Å Malene, å Malene
Du får ikke fred du er stadig nervøs, Malene
Går du opp eller ned for å komme deg løs, Malene
Selv om du er fri selv om du er fri

(переклад)

Зрозумій, що ти хочеш бути схожим на них, Малене
Хто влаштовується бути собою, Малене
Вони плачуть і сміються, плачуть і сміються
Але вони не сприймають себе так серйозно, Малене
Маєш менше, ніж ти, але здається щасливим, Малене
При цьому висуваючи вимоги до кожного дня
Ви не отримуєте спокою, ви все ще нервуєте
Ти піднімаєшся чи опускаєшся, щоб звільнитися
Навіть якщо ти вільний, навіть якщо ти вільний
Судячи по собі, це може бути приємно, Малене
Але брати на себе почуття провини — це дурниця, Малене
У кожному журналі написано, що ми не повинні його приймати
Зрозумій, що ти хочеш бути схожим на них, Малене
Але я сподіваюся, що ти будеш такою, якою є, Малене
Подивитись на мене трохи, я схожий на тебе
Я не відчуваю спокою, я все ще нервую
Чи підіймаюся я чи опускаюся, щоб звільнитися
Хоча я вільний, хоча я вільний
Ой Малене, о Малене
Ой Малене, о Малене
Ти не отримуєш спокою, ти все ще нервуєш, Малене
Ти піднімаєшся чи опускаєшся, щоб звільнитися, Малене
Навіть якщо ти вільний, навіть якщо ти вільний