Переклад тексту пісні La la la - deLillos

La la la (оригінал)

Jeg klarer ikke bestemme meg
Skal jeg velge meg eller deg
Og hvem skal jeg ta hensyn til
La la la la la la
La la la la la
Hvis jeg snakker med snille ord
Er det ikke sikkert at jeg tror
At jeg er så veldig snill
La la la la la la
La la la la la
Så kom igjen la oss finne det ut
Gi meg et tegn på din kjærlighet
Så legger vi sammen trekker fra
La la la la la la
La la la la la
Hva er best for deg hva er best for meg
Kanskje ikke at vi to er sammen
Jeg skjønner alt for mye og ingenting
Og hjernen min sier pling pling pling
Men hjertet mitt banker bare for deg
Er det best for deg er det best for meg
At vi to du og jeg ikke er sammen

La la la (переклад)

Я не можу вирішити
Мені вибрати мене чи тебе
І на кого звернути увагу
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Якщо я скажу добрими словами
Не впевнений, думаю
Що я такий добрий
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Тож давайте дізнаємося
Дай мені знак свого кохання
Потім додаємо від’ємники
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля-ля-ля-ля
Що краще для тебе Що найкраще для мене
Можливо, не те, що ми вдвох разом
Я занадто багато розумію і нічого
І мій мозок каже, плінґ плінґ плінґ
Але моє серце б'ється тільки для тебе
Якщо це найкраще для вас, це найкраще для мене
Що ми з вами не разом