Переклад тексту пісні Klok - deLillos

Klok (оригінал)

Der er han og der er du
Dere ser lykkelige ut men skinnet bedrar
For han har en hemmelighet
Og det du ikke vet det skal han plage deg med
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann
Tiden går og du forstår
At alle vet det som du ikke trodde noe på
Og du ser at du er
Fri til å gå til å forlate han du trodde var nær
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Morsom og klok og spydig og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann
For han har fått en ny
Og hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Ærlig og tøff og slitsom og intolerant
Ja hun er mye yngre enn deg
Men ikke halvparten så
Klok og interessant
Og nå føler han endelig at han er en mann

Klok (переклад)

Ось він і ось ти
Ви виглядаєте щасливим, але шкіра обманює
Бо в нього є таємниця
А чого ти не знаєш, то він тобі набридає
Бо в нього новий
І вона набагато молодша за вас
Але не наполовину
Мудро і цікаво
І тепер він нарешті відчуває, що він чоловік
Час минає і ти розумієш
Щоб усі знали, у що ти не вірив
І ти бачиш, що ти є
Вільно піти, щоб піти, він, як ти думав, був близько
Бо в нього новий
І вона набагато молодша за вас
Але не наполовину
Смішно і мудро, і саркастично, і цікаво
І тепер він нарешті відчуває, що він чоловік
Бо в нього новий
І вона набагато молодша за вас
Але не наполовину
Чесний і жорсткий, виснажливий і нетерпимий
Так, вона набагато молодша за вас
Але не наполовину
Мудро і цікаво
І тепер він нарешті відчуває, що він чоловік