Переклад тексту пісні Ikke gå - deLillos

Ikke gå (оригінал)

Jeg vil gjerne ha
Et hvitt piano og en gibson gitar
En hage som er full av både
Gamle og nye venner
Og jeg vil gjerne ha
Et pent fotografi av min mor og far
Et deilig rom med havutsikt
Og massevis av penger
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ikke gå
Og jeg vil gjerne dra
Langt vekk i fra skandinavia
For å finne ut mer om verden
Og treffe andre mennesker
Jeg vil lage en film
Jeg vil skrive en bok
Jeg vil prøve å bli enda mere klok
Jeg vil prøve å få enda mer respekt
Fra konger og damer like selvopptatt knekt
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet likevel
At det jeg ønsker aller mest selv
Er at du
Er at du
Er at du skal forstå
Forstå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
For det hadde vært fint
Men jeg vet jo nå
At du er alt jeg tenker på
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Jeg vil være sammen med deg
Fra morgen til kveld
Ha deg hele natten
For meg selv
Så vær så snill
Vær så snill
Vær så snill ikke gå
Ooh ooh ooh…

(переклад)

Я хотів би мати
Біле піаніно та гітара Гібсона
Сад, повний човнів
Старі та нові друзі
І я хотів би мати
Гарна фотографія мами та батька
Гарний номер з видом на море
І багато грошей
Бо було б добре
Але тепер я знаю
Що ти все, про що я думаю
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
я хочу бути з тобою
З ранку до вечора
Не спати всю ніч
Для мене
Тому будь-ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
Не йди
І я хочу піти
Далеко від Скандинавії
Щоб дізнатися більше про світ
І зустріти інших людей
Я хочу зняти фільм
Я хочу написати книгу
Я постараюся бути ще мудрішим
Я постараюся отримати ще більше поваги
Від королів і дам однаково самозаглиблений валет
Бо було б добре
Але тепер я знаю
Що ти все, про що я думаю
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
Бо було б добре
Але я все одно знаю
Цього я найбільше хочу сама
Це ти
Це ти
Хіба це треба розуміти
Зрозуміти
Бо було б добре
Але тепер я знаю
Що ти все, про що я думаю
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
я хочу бути з тобою
З ранку до вечора
Не спати всю ніч
Для мене
Тому будь-ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
Бо було б добре
Але тепер я знаю
Що ти все, про що я думаю
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
я хочу бути з тобою
З ранку до вечора
Не спати всю ніч
Для мене
Тому будь-ласка
Будь ласка
Будь ласка не йди
ой ой ой...