Переклад тексту пісні Full, men pen - deLillos

Full, men pen (оригінал)

Jeg kjenner en type som sitter og venter
På at noen skal ringe på
Drøssevis av folk med vinkasser og søte jenter og
Sitter han og venter på
Jeg kjenner en type går på polet hver lørdag
For å se om det er noen der
Som han kjenner og som skal på fest og som kanskje kan si hvor den er
Og inviterer ham og smiler av hvor søt han er
Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen
Jeg kjenner en type som sitter alene
Og lurer på hvor det ble av
Alle de sprøe festene som han skulle ha
Når han flyttet hjemmefra
Ingen grunn til å gi opp nå
Bare fortsett og vent stå på
Festen er ikke over det er kake igjen
Under bordet ligger det en jente
Hun er full men pen

Full, men pen (переклад)

Я знаю хлопця, який сидить і чекає
Щоб хтось подзвонив
Десятки людей з винними ящиками і милими дівчатами
Він сидить і чекає
Я знаю тип прогулянок на жердині щосуботи
Щоб побачити, чи є хтось
Кого він знає і хто йде на вечірку і хто, можливо, зможе сказати, де це
І запрошує його і посміхається, який він милий
Зараз не потрібно здаватися
Просто продовжуйте і чекайте
Вечірка ще не закінчилася, залишився торт
Під столом дівчина
Вона п'яна, але гарна
Я знаю хлопця, який сидить один
І цікаво, куди воно поділося
Усі божевільні вечірки, які він мав би влаштувати
Коли відійшов з дому
Зараз не потрібно здаватися
Просто продовжуйте і чекайте
Вечірка ще не закінчилася, залишився торт
Під столом дівчина
Вона п'яна, але гарна