Переклад тексту пісні Festreligiøs - deLillos

Festreligiøs (оригінал)

Den vakreste festen
Starter om morgenen
Før du har fått på deg kjolen
Mandag og tirsdag
Passer vel bra
Slik at du kan skulke skolen
Så begynner man på kjøkkenet
Mens oppvasken står
Eller oppi badekaret hvis man har
Er det noe man mangler
Så går man og handler
Så kan man invitere fler
Når skumringen kommer
Og nysneen faller
Blir stemningen amorøs
Da vet jeg at dette
Er nok for å leve
Og jeg blir festreligiøs
Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Noen går og setter på en plate
Jeg i grunnen ikke har hørt før
Og vinen renner vennlig
Ned i min gane
Slik at jeg ikke dør
Ikke dør

Festreligiøs (переклад)

Найкрасивіша вечірка
Починається вранці
Перш ніж одягнути сукню
понеділок і вівторок
Добре підходить
Так що можна пропустити школу
Потім ви починаєте на кухні
Поки посуд стоїть
Або у ванну, якщо вона у вас є
Вам чогось не вистачає
Потім йдеш по магазинах
Тоді можна запросити ще
Коли настають сутінки
І падає свіжий сніг
Атмосфера стає любовною
Тоді я знаю це
Досить жити
І я стаю партійно-релігійним
Хтось йде і ставить платівку
Я в принципі раніше не чув
І вино ласкаво тече
Внизу в моєму небі
Тому я не вмираю
Хтось йде і ставить платівку
Я в принципі раніше не чув
І вино ласкаво тече
Внизу в моєму небі
Тому я не вмираю
Не помирай