Переклад тексту пісні Evig forelsket da - deLillos

Evig forelsket da (оригінал)

Det Hendte på 80-tallet, at hjertet mitt havnet hos deg
og selv om du stjal det i flere år, så var skurken likevel meg
Jeg ødela' mitt neste forhold, bare på grunn av deg
Hva var egentlig vitsen med det, det svaret får aldri jeg.
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.
o-o-o-o
Jeg husker du likte å spille den første platen til A-ha.
Jeg husker også at du likte meg når jeg var evig forelsket da.
Du var også forelsket fra sommeren før på interrail.
Du trodde han skulle komme til Norge snart,
men der tok du visst grundig feil.
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.
Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.
o-o-o-o
Yeah
Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.
Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.
Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.

(переклад)

Так сталося у 80-х, що моє серце опинилося з тобою
і навіть якщо ти вкрав його роками, лиходієм все одно був я
Я зіпсував свої наступні стосунки тільки через тебе
У чому був сенс, я ніколи не отримаю такої відповіді.
І буває, що я думаю про тебе, і думаю, де ти.
На мій жах ти співав "Hunting High and Low".
о-о-о-о
Пам’ятаю, тобі сподобалося грати першу платівку A-ha.
Я також пам’ятаю, що я тобі подобався, коли я тоді був вічно закоханий.
Ви також були закохані ще влітку на Interrail.
Ти думав, що він скоро приїде до Норвегії,
але тут ви, мабуть, глибоко помилилися.
І іноді я думаю про тебе і дивуюся, де ти.
Ви завжди повинні подорожувати подалі, подалі від життя тут.
На мій жах ти співав "Hunting High and Low".
о-о-о-о
Ага
І іноді я думаю про тебе і дивуюся, де ти.
Ви завжди повинні подорожувати подалі, подалі від життя тут.
На мій жах ти співав "Hunting High and Low".