Переклад тексту пісні Elektrisitet - deLillos

Elektrisitet (оригінал)

Jeg så det på blikket til min bestefar
Og de va’kke fordi han var så gammel og rar
Da han slo på en bryter og ble imponert
Av at rommet ble opplyst av elektrisitet
Han hadde jo levet en tid uten strøm
Så han opplevde dette hver gang som en drøm
Nå kunne han styre over tiden sin selv
Og fortsette dagen til langt ut på kveld
Han gledet seg stort over utviklingen
Og følte nok selv at han deltok i den
Men det skjedde noe som var utenfor hans kontroll
Og dette kalte man en natt for Rock’n Roll
Unge mennesker begynte straks å dyrke seg selv
Ville ikke ta ansvar over styre og stell
Og verden ble nok aldri slik som den var
Da elektrisiteten ga sin makt til en gitar
Og noen trodde at de så på Jesus Krist
Der oppe på scenen han var solo gitarist
Og bestefar sa at de var noen fjols alle sammen
Idioter

(переклад)

Я бачив це в очах свого діда
І вони прокинулися, бо він був такий старий і дивний
Коли він натиснув перемикач і був вражений
Тому що кімната була освітлена електрикою
Він деякий час жив без електрики
Тому щоразу він переживав це як сон
Тепер він міг сам контролювати свій час
І продовжуйте день до глибокого вечора
Він був дуже задоволений розвитком
І, напевно, навіть відчув, що він у цьому бере участь
Але сталося те, що було поза його контролем
Одного вечора це назвали рок-н-ролом
Молодь відразу ж почала самовдосконалюватися
Не брав би відповідальності за харчування та догляд
І світ, мабуть, ніколи не став таким, яким був
Тоді електрика віддала свою силу гітарі
А деякі думали, що дивляться на Ісуса Христа
На сцені він був соло-гітаристом
А дідусь казав, що всі вони дурні
Ідіоти