Переклад тексту пісні Egoland - deLillos

Egoland (оригінал)

Her er ingen skitne smug og ingen trollmenn eller tempelsang
Ingen marmormånegud som får sin morgenmat og blir kledd på for annen gang
Ingen stank fra rennesteiner ingen kuer her som tygger papp
Utenfor palass der elefanter står i fred og aper løper om kapp
Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem — til egoland
Velkommen hjem — til legoland
Munkene kom ned til stranden kysset sanden før de la på svøm
Jeg satt der og så på solen som gikk ned og nå forstår jeg alt var kun en drøm
Du som spilte på sarod vår vert hvor er du vennlige brahmin?
I et menneskemylder så jeg det i blikket ditt du skal elske skjebnen din
Her er orden her er pyntlighet
Og en virkelighet
Som jeg kjenner altfor godt
Velkommen hjem — til egoland
Velkommen hjem — til legoland

Egoland (переклад)

Тут немає брудних алей, чаклунів чи храмового співу
Немає мармурового бога місяця, який отримує сніданок і одягається вдруге
Ні смороду з жолобів, ні корів, що жують картон
За межами палацу, де слони спокійні, а мавпи мчать
Тут порядок тут охайність
І реальність
Що я дуже добре знаю
Ласкаво просимо додому - в егокраїну
Ласкаво просимо додому - в Леголенд
Ченці спустилися на пляж, цілуючи пісок, перш ніж скупатися
Я сидів, дивлячись на захід сонця, і тепер я розумію, що все було лише сном
Ти, що грав на сароді нашого господаря, де ти привітний брахман?
У натовпі я побачив у твоїх очах, що ти повинен любити свою долю
Тут порядок тут охайність
І реальність
Що я дуже добре знаю
Ласкаво просимо додому - в егокраїну
Ласкаво просимо додому - в Леголенд