Переклад тексту пісні Brød - deLillos

Brød (оригінал)

Det var en dag med mye stress
Det regnet på min gamle dress
Jeg bar to poser med varer i
Og skulle kjøpe et brød på et bakeri
Da jeg kom inn var det en kjempekø
Og jeg ble stående og se på kaker og brød
Da jeg endelig ble ekspedert
Av en sur gammel dame som var ekstra irritert
Jeg ble nervøs og jeg glemte da
Det brødet som jeg skulle ha
Jeg hadde stått og sett på en morsom and
Som var laget av marsipan
Og dama sa hei jeg kan ikke vente hele dan
Så jeg pekte på anda og sa jeg ville ha’n
Og jeg spurte om å få en pappeske til
Men hun slengte’n oppi en pose uten et jævla smil
Jeg var så sint da jeg kom hjem
Min kone hun fikk ingen klem
Hun spurte hva som plaget meg
Jeg sa å jobbe i butikk er sosialarbeid
For jeg har min rett til å være blid
Når jeg forlater et jævla bakeri
Min kone sa nå er du virkelig sprø
Og hvorfor har du glemt å kjøpe brød?
Noen ganger glemmer jeg simpelthen å kjøpe brød
Noen ganger husker jeg at alle skal vi dø

(переклад)

Це був день великого стресу
На мій старий костюм йшов дощ
Я ніс дві сумки з товаром
І збирався купити буханець хліба в пекарні
Коли я прийшов, була величезна черга
А я зупинився і подивився на тістечка та хліб
Коли мене нарешті відправили
Розгнівана старенька, яка була особливо роздратована
Я занервував і тоді забув
Хліб, який я мав мати
Я спостерігав за кумедною качкою
Який був зроблений з марципану
І жінка сказала, що я не можу чекати цілий день
Тому я вказав на качку і сказав, що хочу її
І я попросив ще одну картонну коробку
Але вона кинула мішок без клятої посмішки
Я був так злий, коли повернувся додому
Мою дружину вона не обійняла
Вона запитала, що мене турбує
Я сказав, що робота в магазині – це соціальна робота
Бо я маю право бути ніжним
Коли я виходжу з проклятої пекарні
Моя дружина сказала, що ти справді божевільний
А чого ти забув купити хліб?
Іноді я просто забуваю купити хліб
Іноді я згадую, що ми всі помремо