Переклад тексту пісні Cherry Street - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Cherry Street (оригінал)

She said, I’ve never seen you here before
Look like you’re searching for something more
She said, I’ve got some friends, I think you’d like
Seemed like a good way to start the night
She said, keep your money, honey, it’s all on me
She kept 'em coming 'til a half past three
Said, just leave your car, I’ll give you a ride
She looked like she was just about to eat me alive
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
(Incomprehensible), she hitting on me
Said she had a sister that I needed to meet
About that time I thought we all had our mixture just right
Her big old boyfriend wanted to fight
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometime the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find
Women and alcohol, dangerous mix
Too much of either one and you in a fix
I spend all night, down at the emergency
While they were patching up (Incomprehensible) from me
Now I didn’t get the girl, I didn’t even get drunk
He took me out with a surfing punch
Now I’m laying wondering was it all a dream?
Or oh, I think I hear myself (Incomprehensible)
Expect the unexpected, the fun is so thrill
And you can bet that it always will
Sometimes the truth can be so unkind
When you’re looking for trouble, trouble’s always easy to find

Cherry Street (переклад)

Вона сказала: я ніколи не бачила тебе тут раніше
Схоже, ви шукаєте щось більше
Вона сказала: «У мене є кілька друзів, я думаю, що ви хотіли б
Здавалося, гарний спосіб розпочати ніч
Вона сказала: тримай свої гроші, любий, все на мені
Вона продовжувала їх приходити до пів на третю
Сказав, просто залиш свою машину, я вас підвезу
Вона виглядала так, ніби збиралася з’їсти мене живцем
Очікуйте несподіваного, веселощі такі захвати
І ви можете покластися, що так буде завжди
Іноді правда може бути такою недоброю
Коли ви шукаєте проблеми, їх завжди легко знайти
(Незрозуміло), вона б’ється на мене
Сказала, що у неї є сестра, з якою мені потрібно познайомитися
Приблизно в той час я подумав, що ми всі маємо свою суміш якраз
Її великий старий хлопець хотів битися
Очікуйте несподіваного, веселощі такі захвати
І ви можете покластися, що так буде завжди
Іноді правда може бути такою недоброю
Коли ви шукаєте проблеми, їх завжди легко знайти
Жінки та алкоголь, небезпечна суміш
Забагато будь-якого, і ви в виправленні
Я провожу цілу ніч у аварійній службі
Поки від мене латали (Незрозуміло).
Тепер я не дістав дівчину, навіть не напився
Він вивів мене за допомогою серфінгу
Тепер мені цікаво, чи все це був сон?
Або о, мені здається, що я чую себе (незрозуміло)
Очікуйте несподіваного, веселощі такі захвати
І ви можете покластися, що так буде завжди
Іноді правда може бути такою недоброю
Коли ви шукаєте проблеми, їх завжди легко знайти