Переклад тексту пісні Out Of My Mind - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

Out Of My Mind (оригінал)

Here’s another night
I just toss and turn again
Try to read a little somethin'
Maybe call an old friend
I may slip into a dream
But you’re waitin' there for me
Don’t know why I can’t forget
I just let it all be
Seems there is no way I can find
To help me leave what we had then
So I’m lookin' for a way out of my mind
I’ve tried to drink
I’ve tried to smoke
I’ve tried just about
Every wrong thing I know
I may feel a little better
But just a little while
Even threw my friends
With a joke and a smile
But there’s nothing I can really find
To help me leave what we had back
So I’m lookin' for a way out of my mind
It’s not that there aren’t enough
Distractions for me
It keeps spinnin' faster every day
But in everything I do
I still find a part of you
Somethin' to remind me
In some unexpected ways
That there’s no way I can find
To help me leave what we had back
So I keep lookin' for a way out of my mind

(переклад)

Ось ще одна ніч
Я просто кидаю і повертаю знову
Спробуйте трішки почитати
Можливо, зателефонуйте старому другу
Я можу зануритися в сон
Але ти там мене чекаєш
Не знаю, чому я не можу забути
Я просто дозволю всему бути
Здається, я не можу знайти
Щоб допомогти мені залишити те, що ми мали тоді
Тож я шукаю вихід із свідомості
Я пробував пити
Я намагався курити
Я пробував приблизно
Усе, що я знаю
Мені може бути трохи краще
Але трохи
Навіть кинув моїх друзів
З жартом і посмішкою
Але я нічого не можу знайти
Щоб допомогти мені залишити те, що у нас було
Тож я шукаю вихід із свідомості
Справа не в тому, що їх не вистачає
Відволікання для мене
З кожним днем ​​він обертається швидше
Але в усьому, що я роблю
Я все ще знаходжу частину тебе
Щось мені нагадати
Декількома неочікуваними способами
Що я не можу знайти
Щоб допомогти мені залишити те, що у нас було
Тож я продовжую шукати вихід із мого розуму