Переклад тексту пісні People Just Love To Talk - Delbert McClinton, Dick50, Dick51

People Just Love To Talk (оригінал)

Well, there’s a rumor goin' 'round
About a woman in town
That lives just down the street
Some people have a question
About her discretion it seems
When a husband went missin'
People started dishin'
Various and
But there’s one I like best
And this is the way it goes
A sonless woman said
She heard the whole thing
From a window on the second floor
But when the police came
And asked her did she see it happen
All she could say was, «Well, no»
People just love to talk
People just love to talk
If you don’t know sometin'
Don’t say nothin'
People just love to talk
There’s yet a new addition
Cooked up in the kitchen
Of a restaurant who I know
It just keeps gettin' better
And this is the way it goes
On the night in question
A couple came in
Had drinks in the bar by the door
By the time they were leavin'
It was clear she was seethin'
And nobody seen him no more
People just love to talk
People just love to talk
If you don’t know sometin'
Don’t say nothin'
People just love to talk
When people get stuck just yacking it up
Reason slips through the cracks in the floor
It’s hard to make the distinction
Between fact and fiction for sure
Yeah, for sure
People just love to talk
People just love to talk
If you don’t know sometin'
Don’t say nothin'
People just love to talk
People just love to talk
People just love to talk
If you don’t know sometin'
Don’t say nothin'
People just love to talk
If you don’t know sometin'
Don’t say nothin'
People just love to talk

(переклад)

Ну, ходять чутки
Про жінку в місті
Це живе трохи нижче вулиці
У деяких людей є запитання
Здається, про її розсуд
Коли пропав чоловік
Люди почали балакати
Різні і
Але є один, який мені найбільше подобається
І ось так
— сказала безсонна жінка
Вона почула все
З вікна на другому поверсі
Але коли прийшла поліція
І запитав її, чи бачила вона, як це сталося
Все, що вона могла сказати, це: «Ну, ні»
Люди просто люблять говорити
Люди просто люблять говорити
Якщо ви чогось не знаєте
нічого не кажи
Люди просто люблять говорити
Ще є нове доповнення
Готується на кухні
Про знайомий мені ресторан
Це просто покращується
І ось так
Вночі, про яку йдеться
Зайшла пара
Випивали в барі біля дверей
На той час, коли вони виїжджали
Було ясно, що вона бачить
І ніхто його більше не бачив
Люди просто люблять говорити
Люди просто люблять говорити
Якщо ви чогось не знаєте
нічого не кажи
Люди просто люблять говорити
Коли люди застрягають, просто кидають
Причина прослизає крізь щілини в підлозі
Важко розрізнити
Між фактом і вигадкою точно
Так, точно
Люди просто люблять говорити
Люди просто люблять говорити
Якщо ви чогось не знаєте
нічого не кажи
Люди просто люблять говорити
Люди просто люблять говорити
Люди просто люблять говорити
Якщо ви чогось не знаєте
нічого не кажи
Люди просто люблять говорити
Якщо ви чогось не знаєте
нічого не кажи
Люди просто люблять говорити