Переклад тексту пісні We Don't Sleep - Delaney Jane

We Don't Sleep (оригінал)

Walkin' round your neighborhood high as a kite
Laugh until we’re outta breath, out of our minds
Take another sip from the bottle
We ain’t gonna trip, might fall though
Everyday with you is like I’m livin' a dream
Kinda makes me think, is it too good to be
I like you so much it’s a problem
You’re everything I ever wanted
You turn on the light cause you wanna see
Every single thing that you do to me
People search forever for the love we got
Now that I got you I’ll never give you up
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
I-I
I kinda wish that I could step right inside your mind
'Cause baby when you look at me I think I could die
Kiss me like you do, everything disappears
The world it don’t exist when we layin' here
Started on the couch, we don’t make it upstairs
You know you make it hard to move when you touchin' me there
Turn the living room into our play pen
You’re my favourite person to escape in (ah)
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
You turn on the light cause you wanna see
Every single thing that you do to me
People search forever for the love we got
Now that I got you why would I give you up?
We don’t sleep
We do drugs
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
We stay in
We get drunk
We don’t fight
We just fuck
Friday night
That’s what’s up
We in love
And I love it
Yeah I love it
I-I

(переклад)

Гуляйте навколо вашого району високо, як повітряний змій
Смійтеся, поки ми не з’їдемо з глузду
Зробіть ще один ковток з пляшки
Ми не злітаємось, але можемо впасти
Кожен день з тобою наче я живу мрією
Це змушує мене задуматися, чи це занадто добре, щоб бути
Ти мені так подобаєшся, що це проблема
Ти все, що я бажав
Ви вмикаєте світло, тому що хочете бачити
Усе, що ти робиш зі мною
Люди вічно шукають любов, яку ми отримали
Тепер, коли я вас отримав, я ніколи не віддам вас
Ми не спимо
Ми робимо наркотики
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
Ми залишаємось
Ми напиваємося
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
я-я
Мені б хотілося, щоб я міг увійти в ваш розум
Бо дитино, коли ти дивишся на мене, я думаю, що можу померти
Поцілуй мене, як ти, усе зникає
Світ, якого не існує, коли ми тут лежимо
Почавши на дивані, ми не можемо піднятися наверх
Ти знаєш, що тобі важко рухатися, коли ти торкаєшся мене
Перетворіть вітальню в нашу ігрову ручку
Ти моя улюблена людина, у яку можна втекти (ах)
Ми не спимо
Ми робимо наркотики
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
Ми залишаємось
Ми напиваємося
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
Ви вмикаєте світло, тому що хочете бачити
Усе, що ти робиш зі мною
Люди вічно шукають любов, яку ми отримали
Тепер, коли я вас зрозумів, чому б я від вас відмовився?
Ми не спимо
Ми робимо наркотики
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
Ми залишаємось
Ми напиваємося
Ми не боремося
Ми просто трахаємося
Вечір п'ятниці
Ось що відбувається
Ми закохані
І я це люблю
Так, я люблю це
я-я