Переклад тексту пісні L.U.I. - Delaney Jane

L.U.I. (оригінал)

Eyes closed, I let go
Fuck you for the hell of it
So close to her ghost
Swear I smell her on your skin
Can’t hide, 'cause your eyes
Tell me all the things you did
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
It’s late, but I wait for another piece of you
I pray for the day that you tell me the truth
Tell me how many others get to have you too?
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
You’re the drug and you’re the dealer
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence
You’re my heart, no, can’t stop
How long till I let go?
Don’t know if I can let go
I chase the feeling just to have my heart drop
You don’t know what I know
No, you don’t know that I know
My mama said you weren’t a keeper
Shoulda never let you meet her
But it got so much deeper
Oh, I hate the way I need ya
I swear, eyes blurred
I confess it’s dangerous
Loving you under the influence
I swear, eyes blurred
I live with the consequence
Of loving you under the influence

(переклад)

Заплющивши очі, я відпустив
До біса
Так близько до її привида
Клянусь, я нючу її запах на твоїй шкірі
Не можу сховатися, бо твої очі
Розкажіть мені все, що ви зробили
Ви не знаєте того, що я знаю
Ні, ви не знаєте, що я знаю
Моя мама сказала, що ти не доглядач
Ніколи не повинен дозволяти тобі зустрітися з нею
Але все стало набагато глибше
Ти наркотик і ти продавець
О, я ненавиджу, як ти мені потрібен
Клянусь, очі затуманені
Визнаю, що це небезпечно
Любити тебе під впливом
Клянусь, очі затуманені
Я живу з наслідками
Любити вас під впливом
Вже пізно, але я чекаю на ще одну частинку ви
Я молюсь за день, коли ти скажеш мені правду
Скажи мені, скільки інших мають так само тебе?
Ви не знаєте того, що я знаю
Ні, ви не знаєте, що я знаю
Моя мама сказала, що ти не доглядач
Ніколи не повинен дозволяти тобі зустрітися з нею
Але все стало набагато глибше
Ти наркотик і ти продавець
О, я ненавиджу, як ти мені потрібен
Клянусь, очі затуманені
Визнаю, що це небезпечно
Любити тебе під впливом
Клянусь, очі затуманені
Я живу з наслідками
Любити вас під впливом
Ти моє серце, ні, не можу зупинитися
Скільки часу я відпускаю?
Не знаю, чи зможу я відпустити
Я ганяюся за почуттям, щоб моє серце впало
Ви не знаєте того, що я знаю
Ні, ви не знаєте, що я знаю
Моя мама сказала, що ти не доглядач
Ніколи не повинен дозволяти тобі зустрітися з нею
Але все стало набагато глибше
О, я ненавиджу, як ти мені потрібен
Клянусь, очі затуманені
Визнаю, що це небезпечно
Любити тебе під впливом
Клянусь, очі затуманені
Я живу з наслідками
Любити вас під впливом