Переклад тексту пісні Just Sex - Delaney Jane

Just Sex (оригінал)

We’re at the bar again
Oh my God, we’re gonna go too far again
Oh no, we both don’t keep our promises
We’re oh so bad at this
Bein' friends who kiss
I like it when you speak
But I prefer when you’re on top of me
We both know there’s way too much history
And now it’s hard to see
You not touching me
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It’s not that complicated
One, two, three drinks
Gets us through conversation
Helps me forget
How you manipulated
How I self-medicated
We were such a mess (But we keep doing this)
And in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
Yeah, we do it so well
'Cause in my head it’s all been said
And we’re soaking wet in the back of your car
And it hurts like heaven
But it’s good as hell (It's good as hell)
Let’s not think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
It hurts like heaven
But I can’t help myself
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
So don’t think about what’s next
It’s just sex
And we do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well
Yeah, we do it so well
We do it so well

(переклад)

Ми знову в барі
Боже мій, ми знову зайдемо занадто далеко
Ні, ми обидва не виконуємо своїх обіцянок
Ми дуже погані в цьому
Бути друзями, які цілуються
Мені подобається, коли ти говориш
Але я віддаю перевагу, коли ти за мною
Ми обидва знаємо, що історії забагато
А зараз це важко побачити
Ти мене не торкаєшся
Бо в моїй голові все сказано
І ми мокрі в задній частині вашого автомобіля
І це боляче, як у небі
Але це дуже добре
Не будемо думати про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Це не так складно
Один, два, три напої
Розмовляє з нами
Допомагає мені забути
Як ти маніпулював
Як я займався самолікуванням
У нас був такий безлад (але ми продовжуємо це робити)
І в моїй голові все сказано
І ми мокрі в задній частині вашого автомобіля
І це боляче, як у небі
Але це дуже добре
Не будемо думати про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Це боляче, як у небі
Але я не можу допомогти собі
Тому не думайте про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Бо в моїй голові все сказано
І ми мокрі в задній частині вашого автомобіля
І це боляче, як у небі
Але це добре як пекло (Це добре як пекло)
Не будемо думати про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Це боляче, як у небі
Але я не можу допомогти собі
Тому не думайте про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Тому не думайте про те, що буде далі
Це просто секс
І ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Ми робимо це так гарно
Так, ми робимо це так гарно
Ми робимо це так гарно