Переклад тексту пісні One Solid Lie - DEFORM

One Solid Lie (оригінал)

One solid lie!
And in the world of pain
I am not being myself,
And it is you to blame!
The birds don’t make a sound,
And I will start to speak
The borders of your soul
I’m not the one to reveal.
Your cold intentions,
The silent game…
You do not count me in,
I need no offering.
Again the fire starts
And I will cease to breathe…
One solid lie
Again, again and again.
One solid lie!
I’m making faces to spring,
Like I’m a dying King.
And in my magic field
The love will not exist.
When at the end — just leave,
There is no need in words…
I slip away like a ghost
Escaping from myself.
Exhausting sex.
And like the silent films,
All my illusions — shit…
It doesn’t matter to you.
There’s no hero in me!
They need a sacrifice!
We’ll play morality,
Allowing telling lies.
One solid lie!

(переклад)

Одна суцільна брехня!
І в світі болю
Я не самий собою,
І це ви винні!
Птахи не видають звуку,
І я почну говорити
Кордони твоєї душі
Я не той, хто розкриває.
Ваші холодні наміри,
Тиха гра…
Ти мене не враховуєш,
Мені не потрібна пропозиція.
Знову вогонь починається
І я перестану дихати…
Одна суцільна брехня
Знову, знову і знову.
Одна суцільна брехня!
Я роблю обличчя весні,
Ніби я вмираючий король.
І в моєму магічному полі
Кохання не буде.
Коли в кінці — просто йди,
Немає потреби в словах…
Я вислизаю, як привид
Тікаючи від себе.
Виснажливий секс.
І як німі фільми,
Усі мої ілюзії — лайно…
Для вас це не має значення.
У мені немає героя!
Їм потрібна жертва!
Ми гратимемо в мораль,
Дозволяє говорити неправду.
Одна суцільна брехня!