Переклад тексту пісні Комья земли - DEFORM

Комья земли (оригінал)

Злое небо превращается в боль.
Жизнь уходит из меня постепенно.
Это время для познавших любовь
И для тех, о ком память нетленна.
Пробуждая мировой океан,
Задыхаясь в объятьях Вселенной,
Мой ангел смертельно устал,
Размышляя о жизни бесценной.
Бешеный крик — сталью по венам!
Я удаляюсь в синее небо,
Комья земли разрывая на части.
Сраное счастье, моё сраное счастье!
Бренным стоном разрывается твердь.
Воет ветер, разносящий заразу.
За тобой мне уже не успеть:
Твои соки мне изгадили разум.
Голоса улетающих стай
В небе тёмном звучат, умирая.
Ты негромко сказала: «Прощай,» —
И секунды до смерти считала!

(переклад)

Зле небо перетворюється на біль.
Життя йде з мене поступово.
Цей час для тих, хто пізнає кохання
І для тих, про кому пам'ять нетлінна.
Пробуджуючи світовий океан,
Задихаючись в обіймах Всесвіту,
Мій ангел смертельно втомився,
Розмірковуючи про життя безцінного.
Шалений крик — сталлю по венах!
Я віддаляюся в синє небо,
Груди землі розриваючи на частини.
Сране щастя, моє сране щастя!
Брінним стогоном розривається твердь.
Виє вітер, що розносить заразу.
За тобою мені вже не встигнути:
Твої соки мені вигадали розум.
Голоси відлітаючих зграй
У темному небі звучать, помираючи.
Ти неголосно сказала: «Прощавай,»
І секунди до смерті вважала!