Переклад тексту пісні Луна-парк - DEFORM

Луна-парк - DEFORM
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна-парк, виконавця - DEFORM. Пісня з альбому Мёртвая романтика, у жанрі
Дата випуску: 30.05.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: DEFORM
Мова пісні: Російська мова

Луна-парк

(оригінал)
Имя героям — на траурных лентах…
Всё так же мечтаю убить президента.
Уродливы мысли, уродливы сны.
И девочки змеи, и мальчики псы.
Я падаю вниз с колеса обозренья.
Я мёртвая даль, твоё вдохновение.
Уродливый мир, людские страдания.
Мы приняли наркотик, загадали желание.
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Уродливый мир на горелых ногах!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Прощай, моё детство!
Отправимся в Ад!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Аттракционы, мим и конфеты…
Ты стал идиотом в конце киноленты.
Пугливые дети, голодные рты —
Где красные флаги и серы мосты.
Меняю на ложь своё откровение!
Меняю печаль на ваше веселье!
Уродливый мир, невроз и подагра.
И все наши надежды на футбол и виагру.
(переклад)
Ім'я героям — на жалобних стрічках…
Все так мрію убити президента.
Потворні думки, потворні сни.
І дівчата змії, і хлопчики пси.
Я падаю вниз з колеса огляду.
Я мертва далечінь, твоє натхнення.
Потворний світ, людські страждання.
Ми прийняли наркотик, загадали бажання.
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Потворний світ на горілих ногах!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Прощай, моє дитинство!
Відправимося в Пекло!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Гори, луна-парк!
Атракціони, мім та цукерки…
Ти став ідіотом в кінці кінострічки.
Полохливі діти, голодні роти
Де червоні прапори та сірки мости.
Міняю на брехню своє одкровення!
Міняй печаль на ваші веселощі!
Потворний світ, невроз і подагра.
І все наші надії на футбол та віагру.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Зарази меня жизнью 2006
В ожидании весны 2006
Мёртвая романтика 2006
Мутная вода 2018
Комья земли 2006
У моей могилы 2006
Миллионы шрамов 2006
Одна великая ложь 2006
"Мальчик для битья" 2006
Новое тело 2009
Тени дождя 2006
Твоя игра 2006
Эволюция 2006
Обратно на землю 2006
Остров тихих психопатов 2009
Дети телевизора 2009
Королева насекомых 2009
Имя хозяина? 2009
Тихий бунт 2009
Мёртвые звёзды 2009

Тексти пісень виконавця: DEFORM

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
IRONY 2016
They Like Ike ft. Jay Blackton, Ирвинг Берлин 2021
Nothing 2023
Stagger Lee 2023
Nankör 1997
Te busqué 2013
Vamos Dançar o Twist ft. Peruzzi, Tony Campello, Waldemiro Lemke 2019
Stone Cold Wicked 2024
Ready for Boarding 2024