Переклад тексту пісні Моя любимая поза - DEFORM

Моя любимая поза (оригінал)

Это рай для просветлённых
Это боль для молодых
Юный Бог, такой влюблённый
Пьёт вино и судит мир
Твоя плоть не греет душу
Твоя ложь не так глупа
Снова болью я разбужен…
Посмотри на меня!
Мне уже не успеть сказать!
Мне уже не спасти себя!
И мне уже не понять тебя!
Мне уже не уйти…
Забивай в ладони гвозди!
Воспевай мою мечту!
Не молись, всё слишком поздно!
Солнце падает во тьму…
Мы сотрём свои улыбки
Мы доверим всё ветрам:
Свою боль, свои ошибки
Обжигающих ран…
Это тупая боль
Этот далёкий свет
Это забытый сон
Сон, где мне места нет

Моя любимая поза (переклад)

Це рай для просвітлених
Це біль для молодих
Юний Бог, такий закоханий
П'є вино і судить світ
Твоя плоть не гріє душу
Твоя брехня не так дурна
Знов болем я розбуджений…
Поглянь на мене!
Мені вже не встигнути сказати!
Мені вже не врятувати себе!
І мені вже не зрозуміти тебе!
Мені вже не піти…
Забивай у долоні цвяхи!
Оспівуй мою мрію!
Не молись, все надто пізно!
Сонце падає у темряву…
Ми зітремо свої посмішки
Ми довіримо все вітрам:
Свій біль, свої помилки
Обпалюючі рани.
Це тупий біль
Це далеке світло
Це забутий сон
Сон, де мені немає місця