Переклад тексту пісні День ангела - DEFORM

День ангела (оригінал)

Адам:
«Я заблудился в темном лесу.
Я падаю в бездну противоречий.
Я мозг нашел, ковыряясь в носу,
Забыв про гордость и увечья».
Неназываемый:
«Ускорить шаг, ускорить бег.
Ускорить мир до помрачения.
Адам, ты просто человек!
А крылья в виде исключения».
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир с неба
Ангел Ада…
Адам:
«Ну, кто подскажет верный ответ?
Ладони в кровь и мечи в ножны…»
Неназываемый:
«Не делай сам себе минет!
Настанет день — все станет можно…
На крики птиц, на лай собак
Иди… наступит полнолуние!
Ну, кто из нас теперь дурак?
Твой мир лежит у ног согнутый».
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир с неба
Ангел Ада…
Падал снег, падал снег в свете
Призрачной луны.
Падал в мир, падал в мир ангел
Утренней зари.
Адам:
«Подай мне знак!
Здесь мало света…»
Неназываемый:
«Ты не дурак…
Держись планета!»
Падал снег, падал снег с неба,
Но горит земля.
Падал в мир, падал в мир ангел
Яблоком греха.
Падал снег, падал снег в свете
Утренней звезды.
Падал в мир, падал в мир ангел
Там, где я и ты…

(переклад)

Адам:
«Я заблукав у темному лісі.
Я падаю в безодню протиріч.
Я мозок знайшов, колупаючись у носі,
Забувши про гордість і каліцтва».
Неназваний:
«Прискорити крок, прискорити біг.
Прискорити світ до затьмарення.
Адам, ти просто людина!
А крила у вигляді виключення».
Падав сніг, падав сніг із неба,
Але горить земля.
Падав у світ, падав у мир з неба
Янгол пекла…
Адам:
«Ну хто підкаже правильну відповідь?
Долоні в кров і мечі в ніжні ... »
Неназваний:
«Не роби сам собі мінет!
Настане день - все стане можна ...
На крики птахів, на гавкіт собак
Іди… настане повний місяць!
Ну, хто з нас тепер дурень?
Твій світ лежить у ніг зігнутий».
Падав сніг, падав сніг із неба,
Але горить земля.
Падав у світ, падав у мир з неба
Янгол пекла…
Падав сніг, падав сніг у світі
Примарного місяця.
Падав у світ, падав у світ ангел
Ранкова зоря.
Адам:
«Подай мені знак!
Тут мало світла...»
Неназваний:
«Ти не дурень…
Тримайся планета!
Падав сніг, падав сніг із неба,
Але горить земля.
Падав у світ, падав у світ ангел
Яблуко гріха.
Падав сніг, падав сніг у світі
Ранкова зірка.
Падав у світ, падав у світ ангел
Там, де я і ти...