Переклад тексту пісні Worlds Collide - Def Leppard

Worlds Collide (оригінал)

Never gonna die now
Crawling from a wrecked jam, I’m laughing out loud
Angel on my shoulder
Living at the speed of sound
Heavenly distraction
I’m hanging on the edge and spinning out of control
Choose your medication
It’s a generation overload
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
Pain and suffering, your knees are tied
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide
Running going nowhere
Take it to the limit then it’s payback time
Nothing but a heartache
Waiting at the end of the line
Take a look around, babe
You’re looking down the barrel of a loaded mind
Generation landslide
Crawling through the enemy lines
I will be the one your justify
Will you hear me
I will kiss you with a last goodbye
I thought I was the one who could survive
Does anyone get outta here alive
I gotta find the courage, gotta make a change
And start all over again
Taken for a ride against my will
And taking it is always such a bitter pill
Shaken for the sake of it, no more
Gotta get away cause I don’t know what I’m doing it for
I can see it falling from the sky
Can you feel me
I can hear you calling when you cry
Can you see me
I will be there when you close your eyes
Will you hear me
Everchanging as your worlds collide

Worlds Collide (переклад)

Ніколи не помру зараз
Виповзаючи з розбитого затору, я голосно сміюся
Ангел на моєму плечі
Жити зі швидкістю звуку
Небесне відволікання
Я зависаю на краю й виходжу з-під контролю
Виберіть ліки
Це перевантаження покоління
Я бачу, як він падає з неба
Ви можете відчувати мене
Я чую, як ти дзвониш, коли плачеш
Бачиш мене
Біль і страждання, твої коліна зв'язані
Ти мене почуєш?
Постійно змінюються, коли ваші світи стикаються
Біг нікуди не йде
Доведіть це до ліміту, тоді настав час окупності
Нічого, крім душевного болю
Очікування в кінці черги
Озирнись навколо, дитинко
Ви дивитеся в бочку навантаженого розуму
Зсув генерації
Проповзає крізь ворожі лінії
Я буду тією, яку ви виправдаєте
Ти мене почуєш?
Я поцілую тебе на останнє прощання
Я думав, що я той, хто зможе вижити
Хтось вийде звідси живим
Мені потрібно знайти сміливість, змінитися
І почати все спочатку
Покаталися проти моєї волі
І приймати його — це завжди така гірка пігулка
Струснули заради цього, не більше
Мушу піти геть, бо я не знаю, для чого я це роблю
Я бачу, як він падає з неба
Ви можете відчувати мене
Я чую, як ти дзвониш, коли плачеш
Бачиш мене
Я буду там, коли ти закриєш очі
Ти мене почуєш?
Постійно змінюються, коли ваші світи стикаються