Переклад тексту пісні Pour Some Sugar On Me - Def Leppard

Pour Some Sugar On Me (оригінал)

Step inside, walk this way
You and me babe, Hey, hey!
Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Livin' like a lover with a radar phone
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Demolition woman,
Can I be your man?
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Television lover, baby, go
All night
Sometime, anytime, sugar me sweet
Little miss ah innocent sugar me, yeah
Hey!
C'mon, take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
Listen!
red light, yellow light, green-a-light
Go!
Crazy little woman in a one
Man show
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Sweet dream, saccharine, loosen up
You gotta squeeze a little, squeeze a little
Tease a little more
Easy operator come a knockin' on my door
Sometime, anytime, sugar me
Sweet
Little miss innocent sugar me, yeah
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
I'm hot, sticky sweet
From my head to my feet yeah
You got the peaches, I got the cream
Sweet to taste, saccharine
'Cos I'm hot, say what, sticky sweet
From my head, my head, to my feet
Do you take sugar?
one lump or two?
Take a bottle, shake it up
Break the bubble, break it up
Pour some sugar on me
Ooh, in the name of love
Pour some sugar on me
C'mon fire me up
Pour your sugar on me
Oh, I can't get enough
Pour some sugar on me
Oh, in the name of love
Pour some sugar on me
Get it, come get it
Pour your sugar on me
Ooh
Pour some sugar on me
Yeah!
Sugar me!

(переклад)

Увійдіть всередину, пройдіть сюди
Ти і я, дитинко, Гей, Гей!
Любов як бомба, дитино, давай ввімкнись
Живу як коханець із радіолокаційним телефоном
Виглядає як бродяга, як відеовамп
Жінка-підривниця,
Чи можу я бути твоїм чоловіком?
Блиск і спалах маленьким світлом
Телелюбитель, дитинко, іди
Всю ніч
Коли-небудь, будь-коли, цукор мені солодко
Маленька міс ах невинний цукор мене, так
Гей!
Давай, візьми пляшку, струсни її
Розбийте бульбашку, розбийте її
Насипте мені трохи цукру
Ой, в ім'я кохання
Насипте мені трохи цукру
Давай розпалюй мене
Висипте на мене свій цукор
Ой, я не можу насититися
Я гарячий, липкий солодкий
Так, від голови до ніг
Слухайте!
червоне світло, жовте світло, зелене світло
Іди!
Божевільна маленька жінка в одному
Шоу чоловіків
Дзеркальна королева, манекен, ритм кохання
Солодкий сон, сахарин, розслабтеся
Треба трохи стиснути, трохи стиснути
Подразніть ще трохи
Легкий оператор стукає в мої двері
Коли-небудь, будь-коли, цукрой мене
солодкий
Маленька міс безневинна цукор мене, так
Візьміть пляшку, струсіть
Розбийте бульбашку, розбийте її
Насипте мені трохи цукру
Ой, в ім'я кохання
Насипте мені трохи цукру
Давай розпалюй мене
Висипте на мене свій цукор
Ой, я не можу насититися
Я гарячий, липкий солодкий
Так, від голови до ніг
Ви отримали персики, я отримав вершки
На смак солодкий, сахарин
Бо я гарячий, скажи що, липкий солодкий
З моєї голови, моєї голови, до моїх ніг
Ви приймаєте цукор?
одна грудочка чи дві?
Візьміть пляшку, струсіть
Розбийте бульбашку, розбийте її
Насипте мені трохи цукру
Ой, в ім'я кохання
Насипте мені трохи цукру
Давай розпалюй мене
Висипте на мене свій цукор
Ой, я не можу насититися
Насипте мені трохи цукру
О, в ім'я кохання
Насипте мені трохи цукру
Прийди, візьми
Висипте на мене свій цукор
Ой
Насипте мені трохи цукру
Так!
Цукор мене!