Переклад тексту пісні Foolin' - Def Leppard

Foolin' (оригінал)

Lady Luck never smiles
So lend your love to me, awhile
Do with me what you will
Break the spell take your fill
On and on we rode the storm
The flame has died, the fire has gone
Oh, this empty bed is a night alone
I realized that long ago
Is anybody out there?
Anybody there?
Does anybody wonder?
Anybody care?
Oh, I just gotta know
If you’re really there and you really care
'Cause baby I’m not
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
Won’t you stay with me awhile
Close your eyes don’t run and hide
Easy love is no easy ride
Just wakin' up from what we had
Could stop good love from going bad
Is anybody out there?
Anybody there?
Does anybody wonder?
Anybody care?
Oh, I just gotta know
If you’re really there and you really care
'Cause baby I’m not
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
Oh, oh, oh oh!
Oh, I just gotta know
If you’re really there and you really care
'Cause baby I’m not
F-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
Not f-f-f-foolin', ah f-f-foolin'
I’m not fooling myself
(I'm not fooling myself)
No no no
(I'm not fooling myself)
Ah no no
(I'm not fooling myself)
No no no no
(I'm not fooling myself)
No

(переклад)

Леді Удача ніколи не посміхається
Тож позичи мені свою любов на деякий час
Робіть зі мною, що хочете
Розривайте заклинання, наповнюйтеся
Ми продовжували йти на бурі
Полум’я згасло, вогонь згас
О, це порожнє ліжко — ноч на самоті
Я усвідомив це давно
Чи є хтось там?
Хтось там?
Хтось дивується?
Хтось піклується?
О, я просто повинен знати
Якщо ви справді там і вам справді байдуже
Тому що я ні
Ф-ф-ф-дуриш, ах-ф-ф-дуриш
Не ф-ф-ф-дуриш, а-ф-ф-дуриш
Чи не залишишся зі мною на деякий час
Закрийте очі, не бігайте і не ховайтеся
Легка любов — це не легка подорож
Просто прокидаємося від того, що ми мали
Може перешкодити хорошому коханню стати поганим
Чи є хтось там?
Хтось там?
Хтось дивується?
Хтось піклується?
О, я просто повинен знати
Якщо ви справді там і вам справді байдуже
Тому що я ні
Ф-ф-ф-дуриш, ах-ф-ф-дуриш
Не ф-ф-ф-дуриш, а-ф-ф-дуриш
Ой, ой, ой ой!
О, я просто повинен знати
Якщо ви справді там і вам справді байдуже
Тому що я ні
Ф-ф-ф-дуриш, ах-ф-ф-дуриш
Не ф-ф-ф-дуриш, а-ф-ф-дуриш
Я не обманюю себе
(я не обманюю себе)
Ні-ні-ні
(я не обманюю себе)
А, ні, ні
(я не обманюю себе)
Ні ні ні ні
(я не обманюю себе)
Ні