Переклад тексту пісні Rock Of Ages - Def Leppard

Rock Of Ages (оригінал)

Hm hm hm, tsk, tsk, tsk
All right, yeah
I got something to say
Yeah, it’s better to burn out
Yeah, than fade away
All right
Ow
Gonna start a fire
Rise up, gather round
Rock this place to the ground
Burn it up, let’s go for broke
Watch the night go up in smoke
Rock on, rock on
Drive me crazier
No serenade, no fire brigade
Just the pyromania, come on
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) Yes, I do
(Long live rock 'n' roll)
Oh, let’s go let’s strike a light
We’re gonna blow like dynamite
I don’t care if it takes all night
Gonna set this town alight, c’mon
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) All right
(Long live rock 'n' roll) Oh, yeah, yeah
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Oh, yeah, heh heh heh heh
Now listen to me
I’m burnin', burnin', I got the fever
I know for sure, there ain’t no cure
So feel it, don’t fight it, go with the flow
And gimme gimme gimme gimme one more for the road, yeah
(What do ya want) What do ya want
(I want rock 'n' roll) You betcha
(Long live rock 'n' roll) Now hit it
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', keep a-rollin'
Rock of ages, rock of ages
Still rollin', rock 'n' rollin'
We got the power, got the glory
Just say you need it
And if you need it say yeah
Say yeah
We’re gonna burn this damn place down, woo-hoo
Down to the ground
Heh heh heh heh heh heh heh heh

(переклад)

Гм хм хм, цк, цк, цк
Добре, так
Мені є що сказати
Так, краще згоріти
Так, ніж зникати
Добре
Ой
Розпочне вогонь
Вставай, збирайся
Розкачайте це місце до землі
Спаліть це, давайте розоритися
Дивіться, як ніч загоряється в диму
Качайся, рокай далі
Звести мене з розуму
Ні серенади, ні пожежної бригади
Просто піроманія, давай
(Чого ви хочете) Що ви хочете
(Я хочу рок-н-рол) Так, хочу
(Хай живе рок-н-рол)
Ой, ходімо, запалимо
Ми будемо дути, як динаміт
Мені байдуже, чи це займе всю ніч
Я підпалю це місто, давай
(Чого ви хочете) Що ви хочете
(Я хочу рок-н-рол) Добре
(Хай живе рок-н-рол) О, так, так
Скеля віків, рок віків
Все ще котяться, продовжуйте рухатися
Скеля віків, рок віків
Все ще котиться, рок-н-рол
Ми отримали владу, отримали славу
Просто скажи, що тобі це потрібно
І якщо вам це потрібно, скажіть так
О, так, хе хе хе хе хе
А тепер послухайте мене
Я горю, горю, у мене гарячка
Я точно знаю, ліків не існує
Тож відчуйте це, не боріться з цим, пливіть за течією
І дай мені, дай мені, дай мені ще один для дороги, так
(Чого ви хочете) Що ви хочете
(Я хочу рок-н-рол) Ви готові
(Хай живе рок-н-рол) Тепер вдарте
Скеля віків, рок віків
Все ще котяться, продовжуйте рухатися
Скеля віків, рок віків
Все ще котиться, рок-н-рол
Ми отримали владу, отримали славу
Просто скажи, що тобі це потрібно
І якщо вам це потрібно, скажіть так
Скажи так
Ми спалимо це прокляте місце, у-у-у
До землі
Хе хе хе хе хе хе хе хе хе