Переклад тексту пісні Armageddon It - Def Leppard

Armageddon It (оригінал)

Ya better come inside when you’re ready to But no chance if ya don’t wanna dance
You like four letter words when you’re ready to But then you won’t 'cos you know that you can
You got it But are you gettin’it?
You say that love is (a) won when you get some
But then your finger won’t trigger the gun
You know you (ya) can’t stop it, so don’t rock it You know you got it Hey, but are you gettin’it?
Ooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of your lovin)
Oh, c’mon live a bit
(Never wanna stop)
Yeah, but are you gettin’it?
(Armageddon it!)
Ooh, really gettin’it?
(Yes, Armaggedon it!)
C’mon get it Yeah
Do, do, do Uh oh
You try comin’on when you need some
But then you don’t 'cos you already did
Yeah, you jangle your jewels while your shakin’ya
And drive the pretty boys outta their heads
You got it But are you gettin’it?
You flash your bedroom eyes like a jumpin’jack
Then play it pretty with a pat on the back
You know you (ya) can’t stop it, so don’t rock it You know you got it Hey, but are you gettin’it?
Ooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of you lovin)
Oh come on live a bit
(Never want it to stop)
Yeah, but are you gettin’it?
(Armageddon it!)
Ooh, really gettin’it?
(Yes, Armaggedon it!)
C’mon, Steve, get it Huh!
Take it, take it, take it from me I got an itchy finger following me Pull it, pull it, c’mon trigger the gun
'Cos the best is (a) yet to come
I say
('Cos the best is yet to come)
Oh, are you gettin’it?
Oh, really gettin’it?
Yes, are you gettin’it?
Whooh, really gettin’it?
(Oh)
Come get it from me
(Gimme all of you lovin')
Ev’ry little bit
(Gimme all that you got)
Ev’ry bit of it
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh come on live a bit
(Never want it to stop)
Oh, are you getting it?
(Gimme all of your lovin')
Ooh really gettin’it?
(Gimme all that you got)
Oh are you getting it?
(Gimme all of your lovin')
Oh live a bit
(Gimme all that you got)
No Live a bit
You’ve gotta live it
(Gimme all of your lovin')
Ooh baby live it
(Gimme all that you got)
C’mon and give it
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh come on and give it
(Never want it to stop)
Oh are you gettin’it?
(Gimme all of your lovin')
Ooh really gettin’it?
(Gimme all that you got)
Oh are you gettin’it?
(Ev'ry bit of your lovin')
Oh live a bit
(Never want it to stop)
Whoah
(Gimme all of your lovin')
(Gimme all that you got)

(переклад)

Краще заходьте всередину, коли будете готові, але немає шансів, якщо ви не хочете танцювати
Вам подобаються слова з чотирьох букв, коли ви готові, Але тоді ви не будете, тому що знаєте, що можете
Ви зрозуміли Але чи розумієте ви?
Ви кажете, що любов (а) перемагається, коли ви отримуєте щось
Але тоді ваш палець не спрацює пістолет
Ви знаєте, що ви (я) не можете зупинити це, тому не розгойдуйте Ви знаєте, що ви зрозуміли Гей, але ви це розумієте?
Ой, справді розумієш?
(о)
Приходьте, візьміть це від мене
(Дайте мені всіх, кого любите)
Кожного потроху
(Дай мені все, що у тебе є)
Почасти
(Кожна частина твоєї любові)
О, давай поживи трішки
(Ніколи не хочу зупинятися)
Так, але ти це розумієш?
(Армагедон це!)
Ой, справді розумієш?
(Так, Армаггедон!)
Отримай Так
Робити, робити, робити О о
Ви намагаєтеся прийти, коли вам це потрібно
Але тоді ви цього не зробите, бо ви це вже зробили
Так, ти брязкаєш своїми коштовностями, поки шакін’я
І вигнати симпатичних хлопців з їхніх голов
Ви зрозуміли Але чи розумієте ви?
Ви блимаєте очима у своїй спальні, як стрибун
Потім гарненько поплескайте по спині
Ви знаєте, що ви (я) не можете зупинити це, тому не розгойдуйте Ви знаєте, що ви зрозуміли Гей, але ви це розумієте?
Ой, справді розумієш?
(о)
Приходьте, візьміть це від мене
(Дайте мені всіх, кого любите)
Кожного потроху
(Дай мені все, що у тебе є)
Почасти
(Ти любиш усі)
О, давай поживи трохи
(Ніколи не хочу, щоб це припинялося)
Так, але ти це розумієш?
(Армагедон це!)
Ой, справді розумієш?
(Так, Армаггедон!)
Давай, Стіве, зрозумій Ха!
Візьми, візьми, візьми у мене У мене свербить палець слідує
Тому що найкраще (а) ще попереду
Я кажу
(«Оскільки найкраще ще попереду)
О, ти розумієш?
О, справді розумієш?
Так, ти розумієш?
Ой, справді розумієш?
(о)
Приходьте, візьміть це від мене
(Дайте мені всіх, кого любите)
Кожного потроху
(Дай мені все, що у тебе є)
Почасти
(Кожна частина твоєї любові)
О, давай поживи трохи
(Ніколи не хочу, щоб це припинялося)
О, ти розумієш?
(Дайте мені всю свою любов)
Ой справді розумієш?
(Дай мені все, що у тебе є)
О, ви розумієте?
(Дайте мені всю свою любов)
О, живи трохи
(Дай мені все, що у тебе є)
Ні Поживіть трошки
Ви повинні цим жити
(Дайте мені всю свою любов)
О, дитино, живи цим
(Дай мені все, що у тебе є)
Давай і дай
(Кожна частина твоєї любові)
О, давай і дай
(Ніколи не хочу, щоб це припинялося)
О, ви розумієте?
(Дайте мені всю свою любов)
Ой справді розумієш?
(Дай мені все, що у тебе є)
О, ви розумієте?
(Кожна частина твоєї любові)
О, живи трохи
(Ніколи не хочу, щоб це припинялося)
Вау
(Дайте мені всю свою любов)
(Дай мені все, що у тебе є)