Переклад тексту пісні Stand Up (Kick Love Into Motion) - Def Leppard

Stand Up (Kick Love Into Motion) (оригінал)

I got to know right now
Its got to be this time
I wanna show you how
Gonna make you change your mind
Theres an empty chair at my table
Theres an empty look in your eyes
Ooh, thats right
I just happen to be a man
And you happen to be a woman
And we happen to be together
Try to stop this thing comin
Stand up, kick love into motion
Take a little love and shake it all around, stand up Stand up, kick love into motion
Take me in your arms and throw me to the ground
Down to the ground, baby come on Stand up, stand up for love
Im gonna play your game
I wanna play with fire
I want to breathe your air
Baby, gonna take you there
If you lay your cards on the table
Ill lay my love on the line
Till youre mine
I just happen to be a man
And you happen to be a woman
And we happen to be together
Try to stop this thing comin
Stand up, kick love into motion
Take a little love and shake it all around, stand up Stand up, kick love into motion
Take me in your arms and throw me to the ground
Down to the ground, baby come on Stand up, stand up for love
You couldnt get it much better
You never had it so good
Stand up together
And when youre ready to Youre gonna get what you should
Little by little
Like a fine wine
My love is like a motor
Runnin all the time
Step by step
Easy and slow
On the stairway to heaven
What a way to go Stand up, kick love into motion
Take a little love and shake it all around, stand up Stand up, kick love into motion
Take me in your arms and throw me to the ground, stand up Stand up, kick love into motion
Take me in your arms and show me what you found, stand up Stand up, kick love into motion
My love is like a motor runnin all the time, stand up Stand up, yeah, kick love into motion
I said step by step
Go easy, go slow, stand up Stand up, kick love into motion
Yeah, on a stairway to heaven
What a way to go, stand up

(переклад)

Я дізнався прямо зараз
Це має бути цього разу
Я хочу показати вам, як
Змусить вас змінити свою думку
За моїм столом порожній стілець
У твоїх очах порожній погляд
О, це правильно
Я просто чоловік
І ви випадково жінка
І ми випадково були разом
Спробуйте зупинити цю справу
Встаньте, киньте кохання в рух
Візьміть трошки любові та потрясіть це все навколо, встаньте Встаньте, дайте коханню рух
Візьміть мене на руки і киньте на землю
На землю, дитинко, давай. Встань, встань за любов
Я пограю у вашу гру
Я хочу пограти з вогнем
Я хочу вдихнути твій повітря
Дитина, я відвезу тебе туди
Якщо ви покладете свої карти на стіл
Я покладу свою любов на кон
Поки ти мій
Я просто чоловік
І ви випадково жінка
І ми випадково були разом
Спробуйте зупинити цю справу
Встаньте, киньте кохання в рух
Візьміть трошки любові та потрясіть це все навколо, встаньте Встаньте, дайте коханню рух
Візьміть мене на руки і киньте на землю
На землю, дитинко, давай. Встань, встань за любов
Ви не можете отримати набагато краще
У вас ніколи не було так гарно
Встаньте разом
І коли ви будете готові, Ви отримаєте те, що повинні
Мало-помалу
Як вишукане вино
Моя любов як мотор
Постійно бігає
Крок за кроком
Легко і повільно
На сходах у рай
Який спосіб встаньте, дайте коханню рух
Візьміть трошки любові та потрясіть це все навколо, встаньте Встаньте, дайте коханню рух
Візьми мене на обійми та кинь на землю, встань Встань, кинь кохання в рух
Візьми мене на обійми й покажи мені що знайшов, встань Встань, кинь любов у рух
Моя любов як мотор, який постійно біжить, встань Встань, так, кинь кохання в рух
Я сказав покроково
Ідіть спокійно, повільно, встаньте Встаньте, припустіть кохання в рух
Так, на сходах у рай
Встаньте