Переклад тексту пісні Rock Rock (Till You Drop) - Def Leppard

Rock Rock (Till You Drop) (оригінал)

Hold onto your hat, hold onto your heart
Ready, get set to tear this place apart
Don’t need a ticket, only place in town
That’ll take you up to heaven and never bring you down
Anything goes!
Anything goes!
(Oh)
Women to the left, women to the right
There to entertain and take you thru the night
So grab a little heat and come along with me
'Cos your mama don’t mind what your mama don’t see
Anything goes!
(That's right)
(Come on)
Anything goes!
Ooh oh I say Rock!
Rock!
till you drop
Rock!
Rock!
never stop
Rock!
Rock!
till you drop
I say Rock!
Rock!
to the top
Ridin' into danger, laughin' all the way
Fast, free and easy, livin' for today
Gotta lip service, get it while you can
Hot, sweat’n’nervous love on demand
Anything goes!
(Oh)
Anything goes!
(All night long)
I say Rock!
Rock!
till you drop
Come on Rock!
Rock!
never stop
You gotta Rock!
Rock!
till you drop
(Oh)
Rock!
Rock!
to the top
Oh yeah!
Let’s shout!
Rock!
Rock!
give it to me
It’s what I got goin' thru me Don’t ever stop, (whoah) do it to me Yeah, Rock!
Rock!
You really move me Whoah yeah
Here we go!
Rock!
Rock!
till you drop
Oh Rock!
Rock!
never stop
Come on Rock!
Rock!
till you drop
We’re gonna rock ya till your drop it and take it to the top
Rock!
Rock!
till you drop
(Baby)
Rock!
Rock!
never stop
Hold on, hold on, hold tight
We’re gonna rock tonight
(Tonight)
Too loud man, too loud

(переклад)

Тримайся за капелюх, тримайся за серце
Готові, приступайте до розірвати це місце
Не потрібен квиток, лише місце в місті
Це піднесе вас на небеса і ніколи не знизить
Щось йде!
Щось йде!
(о)
Жінки ліворуч, жінки праворуч
Там, щоб розважити та провести всю ніч
Тож погрійся і йди зі мною
Бо твоя мама не проти того, що твоя мама не бачить
Щось йде!
(Це вірно)
(Давай)
Щось йде!
Ой, я кажу Rock!
Рок!
поки не впадеш
Рок!
Рок!
ніколи не зупиняйся
Рок!
Рок!
поки не впадеш
Я кажу Rock!
Рок!
до верхівки
Їздить у небезпеку, сміючись усю дорогу
Швидко, безкоштовно і легко, живіть сьогодні
Треба сказати на словах, дотримуйтесь, поки можете
Гаряча, напружена любов на запит
Щось йде!
(о)
Щось йде!
(Всю ніч)
Я кажу Rock!
Рок!
поки не впадеш
Давай, рок!
Рок!
ніколи не зупиняйся
Ти повинен рок!
Рок!
поки не впадеш
(о)
Рок!
Рок!
до верхівки
О так!
Кричимо!
Рок!
Рок!
дай це мені
Це те, що я пройшов через мене Ніколи не зупиняйся, (ооо) зроби це зі мною Так, Рок!
Рок!
Ти справді мене зворушуєш
Ось і ми!
Рок!
Рок!
поки не впадеш
О рок!
Рок!
ніколи не зупиняйся
Давай, рок!
Рок!
поки не впадеш
Ми будемо качати вас, поки ви не скинете і піднесете на верх
Рок!
Рок!
поки не впадеш
(дитина)
Рок!
Рок!
ніколи не зупиняйся
Тримайся, тримайся, тримайся міцно
Ми будемо качати сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері)
Занадто голосний чоловік, занадто голосний