Переклад тексту пісні Work It Out - Def Leppard

Work It Out (оригінал)

So many religions making me ponder
About heaven & hell or if I’ll be born again
Is nature the creator or is there a heavenly father god
Are we born and do we die?
That’s all
Have you thought about the nearness of death to us all?
World’s greatest secret
And you can unveil it
If you want
What’s the meaning?
Why am I I?
When it comes to an end we’re all small children
I was floating in warm darkness
And that knowledge, as if somebody was holding my birth in his hands
Do I stand at the gates of hell?
To be born into this world
Truth is so near
But then I’m born
I lose it again
Why am I I?

(переклад)

Так багато релігій змушує мене задуматися
Про рай і пекло, або якщо я народжуся знову
Чи є природа творцем, чи є небесний батько-бог
Ми народжуємося і вмираємо?
Це все
Чи думали ви про близькість смерті для всіх нас?
Найбільша таємниця світу
І ви можете розкрити його
Якщо ви хочете
Яке значення?
Чому я?
Коли справа доходить кінець, ми всі маленькі діти
Я пливав у теплій темряві
І це знання, ніби хтось тримав у своїх руках моє народження
Чи стою я біля воріт пекла?
Щоб народитися в цьому світі
Істина так близка
Але потім я народжуюсь
Я втрачаю знову
Чому я?