Переклад тексту пісні When Love & Hate Collide - Def Leppard

When Love & Hate Collide - Def Leppard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Love & Hate Collide, виконавця - Def Leppard.
Дата випуску: 26.08.2013
Мова пісні: Англійська

When Love & Hate Collide

(оригінал)
Got the time got a chance gonna make it Got my hands on your heart gonna take it All I know I can’t fight this flame
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Time after time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
I don’t wanna fight no more
I don’t know what we’re fighting for
When we treat each other, baby
Like an act of war
I could tell a million lies
And it would come as no surprise
When the truth is like a stranger
Hits you right between the eyes
There’s a time and a place and a reason
And I know I got a love to believe in All I know
Got to win this time
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
You could have a change of heart
If you would only change your mind
Cause I’m crazy 'bout you baby
Crazy, crazy
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
Do you have a heart of stone
Without you
One night alone
Is like a year without you baby
If you have a heart at all
Without you
Can’t stop the hurt inside
When love and hate collide
(переклад)
У мене є час, у мене є шанс встигнути
У вас можуть відбутися зміни в серці
Якби ви лише передумали
Бо я божевільний від тебе, дитино
Час від часу
Без вас
Одну ніч на самоті
Це як рік без тебе, дитинко
Чи є у вас кам’яне серце?
Без вас
Не можна зупинити біль всередині
Коли стикаються любов і ненависть
Я більше не хочу сваритися
Я не знаю, за що ми боремося
Коли ми частуємо один одного, дитино
Як війна
Я міг би сказати мільйон брехні
І це не не не дивно
Коли правда як чужий
Б'є прямо між очей
Є час, місце й причина
І я знаю, що маю любов вірити у Усе, що знаю
Цього разу потрібно виграти
Без вас
Одну ніч на самоті
Це як рік без тебе, дитинко
Чи є у вас кам’яне серце?
Без вас
Не можна зупинити біль всередині
Коли стикаються любов і ненависть
У вас можуть відбутися зміни в серці
Якби ви лише передумали
Бо я божевільний від тебе, дитино
Божевільний, божевільний
Без вас
Одну ніч на самоті
Це як рік без тебе, дитинко
Чи є у вас кам’яне серце?
Без вас
Одну ніч на самоті
Це як рік без тебе, дитинко
Якщо у вас взагалі є серце
Без вас
Не можна зупинити біль всередині
Коли стикаються любов і ненависть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hysteria 1987
Love Bites 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Personal Jesus 2018
Rock Of Ages 2018
Too Late For Love 1983
Women 1987
Photograph 2018
Comin' Under Fire 1983
Animal 1987
Man Enough 2014
Let's Get Rocked 2018
Armageddon It 1987
Foolin' 2018
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Gods Of War 1987
Make Love Like A Man 2018

Тексти пісень виконавця: Def Leppard