Переклад тексту пісні Undefeated - Def Leppard

Undefeated (оригінал)

Look in these eyes
These eyes don’t lie
And they say that if you don’t blink,
Then you don’t die.
Now feel this heart
It beats so tough
And if you ever gonna doubt my faith
Then I’ll call your bluff
Cause you ain’t that tough
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
Undefeated!
(Shout!)
I’m Undefeated!
(Shout!)
I feel your pain
I hear your words.
But there ain’t nothing you can say to me
I ain’t already heard
These cuts run deep
Close to the Bone
But I gotta keep getting up Cause I been down so long
So let’s get it on The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to die another day
I walk through the fire
With the flames on my skin
I wanna be the last man standing
I’ll never surrender, I’ll never give in I just got to win
The lies in your eyes can’t defeat me I ain’t ever goin' down
I was down on my knees completely
And you will never take my crown
But I rise from my feet you can’t beat me Oh, and that’s why I gotta stay
And that’s why I gotta say
I’m Undefeated
And standing tall (tall)
I don’t want to be the loser
When the winner takes it all.
I’m Undefeated
I got this scar (scar)
I will wash this blood away,
Live to fight another day
I’m Undefeated!
It’s stand or fall!
(fall)
You can laugh and walk around me with my back against the wall
I’m Undefeated
I got the prize (prize)
If you got the will to win
You got to take it on the chin
Stay Undefeated!
(Shout!)
Yea Undefeated!
(Shout!)

(переклад)

Подивіться в ці очі
Ці очі не брешуть
І кажуть, що якщо ти не моргнеш,
Тоді ти не помреш.
Тепер відчуйте це серце
Це б’ється так важко
І якщо ви коли-небудь будете сумніватися в моїй вірі
Тоді я закликаю твій блеф
Бо ти не такий жорсткий
Брехня в твоїх очах не може перемогти мене, я ніколи не впаду
Я повністю опустився на коліна
І ти ніколи не візьмеш мою корону
Але я встаю з ніг, ти не можеш мене перемогти. О, і тому я повинен
І тому я мушу сказати
Я Непереможений
І стоячи високо (високо)
Я не хочу бути невдахою
Коли переможець отримує все.
Я Непереможений
Я отримав цей шрам (шрам)
Я змию цю кров,
Живи, щоб битися ще один день
Непереможений!
(Крик!)
Я Непереможений!
(Крик!)
Я відчуваю твій біль
Я чую ваші слова.
Але ви нічого не можете мені сказати
Я ще не чув
Ці надрізи йдуть глибоко
Близько до Кістки
Але я мушу продовжувати вставати Тому що я так довго лежав внизу
Тож давайте розберемося Брехня в твоїх очах не може перемогти мене Я ніколи не впаду
Я повністю опустився на коліна
І ти ніколи не візьмеш мою корону
Але я встаю з ніг, ти не можеш мене перемогти. О, і тому я повинен
І тому я мушу сказати
Я Непереможений
І стоячи високо (високо)
Я не хочу бути невдахою
Коли переможець отримує все.
Я Непереможений
Я отримав цей шрам (шрам)
Я змию цю кров,
Живи, щоб померти ще один день
Я проходжу крізь вогонь
З полум’ям на моїй шкірі
Я бажаю бути останньою людиною
Я ніколи не здамся, я ніколи не здамся Я просто маю перемогти
Брехня в твоїх очах не може перемогти мене, я ніколи не впаду
Я повністю опустився на коліна
І ти ніколи не візьмеш мою корону
Але я встаю з ніг, ти не можеш мене перемогти. О, і тому я повинен
І тому я мушу сказати
Я Непереможений
І стоячи високо (високо)
Я не хочу бути невдахою
Коли переможець отримує все.
Я Непереможений
Я отримав цей шрам (шрам)
Я змию цю кров,
Живи, щоб битися ще один день
Я Непереможений!
Стояти чи впасти!
(падіння)
Ви можете сміятися і ходити навколо мене, притуливши спину до стіни
Я Непереможений
Я отримав приз (приз)
Якщо у вас є воля до перемоги
Ви повинні взяти це за підборіддя
Залишайтеся непереможеними!
(Крик!)
Так, Непереможений!
(Крик!)