Переклад тексту пісні Tomorrow - Def Leppard

Tomorrow (оригінал)

Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
I’m here to testify
I can’t remember why
Complete or justify my situation.
I don’t remember when and I can only half pretend,
A case of now and then, I just need someone.
No solution, there’s a saner revolution
There’s no better way but there’s the only way, lead the way.
I wanna break down, I’m gonna shake down
I just discovered, I can’t wait until tomorrow comes.
I wanna take a ride, I wanna kiss the sky
I just found out, I can’t wait until tomorrow comes.
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Spoke out on compromise, just the ego telling lies.
Confides and then defies, in case you’re waiting.
Guess that it’s a time for change
Remain but change the name.
This game is where to aim.
I hear the charge, boy.
No solution, there’s a saner revolution
There’s no better way, but there’s the only way, lead the way.
I wanna break down, I’m gonna shake down
I just discovered I can’t wait until tomorrow comes
I wanna take a ride, I wanna kiss the sky
I just found out I can’t wait until tomorrow comes.
It’s liberating, but when it rains it pours,
Degenerating, aint gonna fight no more.
I wanna break down, I’m gonna shake down
I just found out, I can’t wait until tomorrow comes.
I wanna break down, I’m gonna shake down
I just discovered, I can’t wait until tomorrow comes.
I wanna take a ride, I wanna kiss the sky
I just found out, I can’t wait until tomorrow comes.

(переклад)

Вууууууу
Вууууууу
Вууууууу
Вууууууу
Я тут, щоб свідчити
Я не пам’ятаю чому
Доповніть або обґрунтуйте мою ситуацію.
Я не пам’ятаю, коли, і можу лише наполовину прикидатися,
Час від часу, мені просто хтось потрібен.
Немає рішення, є розумніша революція
Немає кращого способу, але є єдиний шлях: ведіть шлях.
Я хочу зламатися, я зіткнуся
Я щойно дізнався, я не можу дочекатися, коли настане завтра.
Я хочу покататися, я хочу поцілувати небо
Я щойно дізнався, я не можу дочекатися, коли настане завтра.
Вууууууу
Вууууууу
Вууууууу
Вууууууу
Говорив про компроміс, просто его его бреше.
Довіряється, а потім кидає виклик, якщо ви чекаєте.
Здогадайтеся, що настав час змін
Залишитись, але змінити назву.
Ця гра — це те, куди прицілитися.
Я чую звинувачення, хлопче.
Немає рішення, є розумніша революція
Немає кращого способу, але є єдиний шлях: ведіть шлях.
Я хочу зламатися, я зіткнуся
Я щойно зрозумів, що не можу дочекатися, коли настане завтра
Я хочу покататися, я хочу поцілувати небо
Я щойно дізнався, що не можу дочекатися, коли настане завтра.
Це звільняє, але коли йде дощ, він проливає,
Дегенеруючий, не буду більше воювати.
Я хочу зламатися, я зіткнуся
Я щойно дізнався, я не можу дочекатися, коли настане завтра.
Я хочу зламатися, я зіткнуся
Я щойно дізнався, я не можу дочекатися, коли настане завтра.
Я хочу покататися, я хочу поцілувати небо
Я щойно дізнався, я не можу дочекатися, коли настане завтра.