Переклад тексту пісні She's Too Tough - Def Leppard

She's Too Tough (оригінал)

Black stockings and a high heeled dress
Good looking but her face is a mess
She’s no angel, oh no Love loaded, she’s got plenty to spare
She’ll pull your trigger if only you dare
She’s no angel, oh no She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it Hands off, well it’s catch 22
You can’t touch and she can’t refuse
She’s no angel, oh no Whiplash’ll give you six of the best
Lay back, let her mind do the rest
She’s no angel, oh no She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough
Can’t help it, she just can’t help it She’s too tough …

(переклад)

Чорні панчохи та сукня на підборах
Гарно виглядає, але її обличчя безладне
Вона не ангел, о ні не любов, у неї є багато вільних
Вона натисне на твій курок, якщо ти наважишся
Вона не ангел, о ні Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматись, вона просто не може втриматись
Ти не можеш торкатися, а вона не може відмовити
Вона не ангел, о ні Whiplash дасть тобі шість найкращих
Відпустіться, нехай її розум зробить усе інше
Вона не ангел, о ні Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматися, вона просто не може втриматися Вона занадто жорстка
Не можу втриматись, вона просто не може втриматись Вона занадто жорстка…