Переклад тексту пісні Scar - Def Leppard

Scar (оригінал)

How can I know
How can I see it through your eyes
Now you know
All those promises were lies
You close your eyes
You close your mind
To all you lost
I count the days
I count the ways
I count the cost
All that you are, no conscience
All you believe, no pride
All that you take, no reason
All that you leave, no right
All that you lose, no sorrow
All that you find, no shame
Can’t take away the scar you left behind
How do you cry
When you’ve run right of tears
You justify
But the pain won’t disappear
I count the days
I count the ways
I count the cost
All that you are, no conscience
All you believe, no pride
All that you take, no reason
All that you leave, no right
All that you lose, no sorrow
All that you find, no shame
Can’t take away the scar you left
You close your eyes
You close your mind
To all you lost
I count the days
I count the ways
I count the cost
All that you are, no conscience
All you believe, no pride
All that you take, no reason
All that you leave, no right
All that you lose, no sorrow
All that you find, no shame
Can’t take away the scar you left behind
Ooohhh ahhhhh

Scar (переклад)

Як я можу знати
Як я можу побачити це твоїми очима
Тепер ти знаєш
Усі ці обіцянки були брехнею
Ви закриваєте очі
Ви закриваєте свій розум
Усьому, що ви втратили
Я рахую дні
Я підраховую шляхи
Я підраховую вартість
Все, що ти є, без совісті
Все, у що ви вірите, без гордості
Все, що ви приймаєте, без причини
Все, що ви залишаєте, не права
Все, що ти втрачаєш, немає горя
Все, що ви знайдете, без сорому
Не можна забрати шрам, який ти залишив
Як ти плачеш
Коли у вас сльози
Ви виправдовуєтесь
Але біль не зникне
Я рахую дні
Я підраховую шляхи
Я підраховую вартість
Все, що ти є, без совісті
Все, у що ви вірите, без гордості
Все, що ви приймаєте, без причини
Все, що ви залишаєте, не права
Все, що ти втрачаєш, немає горя
Все, що ви знайдете, без сорому
Не можу забрати шрам, який ти залишив
Ви закриваєте очі
Ви закриваєте свій розум
Усьому, що ви втратили
Я рахую дні
Я підраховую шляхи
Я підраховую вартість
Все, що ти є, без совісті
Все, у що ви вірите, без гордості
Все, що ви приймаєте, без причини
Все, що ви залишаєте, не права
Все, що ти втрачаєш, немає горя
Все, що ви знайдете, без сорому
Не можна забрати шрам, який ти залишив
Ооооооооооооооооооо