Переклад тексту пісні Overture - Def Leppard

Overture (оригінал)

And with this message that I bring to you
A beacon of light to see you through
For the time is on our side
And a holy man does say to me
To always to be blind and never to see
It’s not the way he planned it, oh no
The time has come to gather up your thoughts
For you have said your piece
The lords of light will change this land
From famine into feast
The buildings that once stood so tall
Have crumbled to the ground
The silver warriors who came in force
Are nowhere to be found
Time is the essence the priests do say
To restore your faith in man
For the job you do and the role you play
Will help rebuild this land
Through empty streets and dusty fields
We’ll fight for what we need
Protected by our swords and shields
We can replant the seed
The roads ahead are long and winding
On which the bandits thrive
But we have the power of finding
Illusion to keep us alive
So through the valleys and over the hills
We’ll march and sing in rhyme
We’ll fight until we lose our will
For essence is our time
The sun, the moon, the darkened sky
The morning dew reflecting in my eye
The rising mist, the dampened earth
Are just reminders of what life’s worth
And with this message that I bring to you
A beacon of light to see you through
For time is on our side
For time is the essence

Overture (переклад)

І з цим повідомленням, яке я приношу вам
Маяк світла, щоб побачити вас крізь
Бо час на нашому боці
І святий чоловік каже мені
Щоб завжди бути сліпим і ніколи не бачити
Це не так, як він запланував, о ні
Настав час зібратися з думками
Бо ви сказали своє
Володарі світла змінять цю землю
Від голоду до бенкету
Будівлі, які колись були такими високими
Розсипалися на землю
Срібні воїни, які вступили в силу
Ніде не знайти
Час — це те, що говорять священики
Щоб відновити віру в людину
За роботу, яку ви виконуєте і роль, яку ви граєте
Допоможе відбудувати цю землю
Порожніми вулицями і курними полями
Ми будемо боротися за те, що нам потрібно
Захищений нашими мечами та щитами
Ми можемо пересадити насіння
Попереду довгі й звивисті дороги
На які процвітають бандити
Але ми вміємо знайти
Ілюзія, яка тримає нас живими
Так через долини та через пагорби
Ми будемо марширувати й співати в риму
Ми будемо боротися, доки не втратимо волю
Бо суть — це наш час
Сонце, місяць, затемнене небо
Ранкова роса відбивається в моїх очах
Туман, що піднімається, зволожена земля
Це лише нагадування про те, чого варте життя
І з цим повідомленням, яке я приношу вам
Маяк світла, щоб побачити вас крізь
Бо час на нашому боці
Бо час — це суть