Переклад тексту пісні Medicine Man - Def Leppard

Medicine Man (оригінал)

I’m the doctor, I can mend your broken heart
I’m the healer, I could take you right back to the start
So if you wanna take the chance well you better be sure
Baby, I’m the medicine man, I’ve got the cure
I’m the medicine man
I will make you the kinda girl that feels no pain
I can take you and put you back together again
So if you wanna jump on board well you better be sure
Baby, I’m the medicine man, I’ve got the cure
I’m the medicine man
That’s what I am
Doing what I can
Cause I’m the medicine man
Listen, lady, don’t make me drive you outta your mind
Cause together this remedy’s not hard to find
So if you wanna take the chance and I’m damn sure that you do
Baby, I’m the medicine man
Now the rest’s up to you
I’m the medicine man
That’s what I am
Doing what I can
Cause I’m the medicine man
Medicine man, medicine man

Medicine Man (переклад)

Я лікар, я можу вилікувати твоє розбите серце
Я цілитель, я міг би повернути вас до початку
Тож якщо ви хочете скористатися шансом, краще переконайтеся
Дитина, я знахар, у мене є ліки
Я знахар
Я зроблю тебе такою дівчиною, яка не відчуває болю
Я можу взяти вас і знову зібрати
Тож якщо ви хочете добре стрибнути на борт, краще будьте впевнені
Дитина, я знахар, у мене є ліки
Я знахар
Це я
Роблю те, що можу
Бо я знахар
Слухайте, леді, не змушуйте мене виводити вас з розуму
Тому що разом цей засіб не важко знайти
Тож якщо ви хочете ризикнути, і я впевнений, що ви це робите
Дитина, я знахар
Тепер решта за вами
Я знахар
Це я
Роблю те, що можу
Бо я знахар
Лікар, знахар