Переклад тексту пісні Let Me Be The One - Def Leppard

Let Me Be The One (оригінал)

Something in the way you move
Lets me get too close to you
I tremble when I look at your face
And I want all the world to see
Tonight the world belongs to me
Touch me with your animal grace
Put your hand on my heart
And the feel the need in me
Let me be the one
Lead me into temptation
And show me the right side of wrong
Let me be the one
Take me in from the cold
Give me something to hold
Let me be the one
Let me be the one
Burning in the afterglow
Catch the wind and let it go
Washed away like words in the sand
A passion that’s so physical, electric and untouchable
Don’t want to let it slip through my hands
Don’t let this dream pass by
Just spread your wings and fly
Reach out and touch
Let your heart just bring me in
I’ll be your oxygen

(переклад)

Щось у тому, як ви рухаєтеся
Дозволь мені підійти до вас занадто близько
Я тремчу, коли дивлюся на твоє обличчя
І я хочу, щоб увесь світ побачив
Сьогодні ввечері світ належить мені
Торкніться мене своєю тваринною грою
Поклади руку на моє серце
І відчувати потребу в мені
Дозвольте мені бути одним
Введи мене в спокусу
І покажи мені правий бік помилки
Дозвольте мені бути одним
Візьми мене з холоду
Дайте мені що потримати
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути одним
Горіння в післясвіті
Зловіть вітер і відпустіть його
Змивається, як слова на піску
Захоплення, яке таке фізичне, електричне й недоторкане
Не хочу дозволити пролізти крізь мої руки
Не дозволяйте цій мрії пройти повз
Просто розправте крила і летіть
Протягніть руку і торкніться
Нехай твоє серце просто приведе мене
Я буду твоїм киснем