Переклад тексту пісні Let It Go - Def Leppard

Let It Go (оригінал)

Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
So head down, get a rhythm
Stop your stalling and your bitching
I’m rock steady, I’m still shaking
I’m ready for the taking
So make your move, yeah, make me
And get ready for the big «C»
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Slow down, hold on
You’re too fast, you’re too strong
Take it easy, take it slow
Make it last, don’t let go
We’re one body, it’s one way
You’re not leaving, come on stay
So get down on your knees
And let me know you’re eager to please
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Cool woman, cool eyes
You got me hypnotized
Slow down, hold on
You’re too fast, too strong
I need a woman, a woman to love
One good woman
And you got what I want, what I want
Slow down, hold on
You’re much too fast, you’re much too strong
Take it slow, make it last
Take it easy, not too fast
Don’t let go
No, I’m rock steady, but still shaking
And I’m ready for the taking
So make your move, yeah make me
And get a-ready for the big «C», yeah
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go
Let it rock, yeah
Let it roll, let it
Let it go, let it go
You got to let it rock, come on
Let it roll, yeah just let it go

(переклад)

Класна жінка, класні очі
Ви мене загіпнотизували
Тож опустіть голову, знайдіть ритм
Припиніть зволікання та глузування
Я непохитний, я все ще тремчу
Я готовий до прийому
Тож зробіть свій крок, так, змусьте мене
І готуйтеся до великої «C»
Нехай це качає, так
Нехай котиться, нехай
Відпусти це, відпусти це
Ви повинні дозволити цьому розгойдатися, давай
Нехай це котиться, так, просто відпусти це
Повільно, тримайся
Ти занадто швидкий, ти занадто сильний
Будьте легко, будьте повільно
Зробіть це останнім, не відпускайте
Ми одне тіло, це один шлях
Ти не йдеш, давай залишайся
Тож станьте на коліна
І дайте мені знати, що ви дуже прагнете порадувати
Нехай це качає, так
Нехай котиться, нехай
Відпусти це, відпусти це
Ви повинні дозволити цьому розгойдатися, давай
Нехай це котиться, так, просто відпусти це
Відпусти
Відпусти
Відпусти
Класна жінка, класні очі
Ви мене загіпнотизували
Повільно, тримайся
Ти занадто швидкий, занадто сильний
Мені потрібна жінка, жінка, щоб кохати
Одна добра жінка
І ти отримав те, що я хочу, те, що я хочу
Повільно, тримайся
Ви надто швидкі, ви надто сильні
Дійте повільно, нехай це довше
Дійте легко, не надто швидко
Не відпускай
Ні, я твердий, але все ще тремчу
І я готовий прийняти
Тож зробіть свій крок, так, зробіть мене
І будьте готові до великої «C», так
Нехай це качає, так
Нехай котиться, нехай
Відпусти це, відпусти це
Ви повинні дозволити цьому розгойдатися, давай
Нехай це котиться, так, просто відпусти це
Нехай це качає, так
Нехай котиться, нехай
Відпусти це, відпусти це
Ви повинні дозволити цьому розгойдатися, давай
Нехай це котиться, так, просто відпусти це