Переклад тексту пісні It Could Be You - Def Leppard

It Could Be You (оригінал)

Who’s the one to knock me over
Who’s the one to take me by surprise
Who’s the one who’s out to get me
Who will share my fantasy tonight
It could be you, it could be me
It could be anyone
It could be you, it could be me
It could be you, it could be anyone
Do you really know the story?
Have you really come to see the band?
Can you reach out for the glory?
Can you feel the nearness of my hand?
It could be you, it could be me
It could be anyone
If you look a little harder
You can see we’re really all the same
And if you look a little deeper
Can’t you see it’s really all a game?

It Could Be You (переклад)

Хто мене збиває
Хто мене здивує
Хто хоче мене дістати
Хто поділиться моєю фантазією сьогодні ввечері
Це може бути ви, можу бути я
Це може бути будь-хто
Це може бути ви, можу бути я
Це може бути ви, це може бути будь-хто
Ви справді знаєте історію?
Ви справді прийшли побачити гурт?
Чи можете ви дотягнутися до слави?
Ти відчуваєш близькість моєї руки?
Це може бути ви, можу бути я
Це може бути будь-хто
Якщо подивитися трошки уважніше
Ви бачите, що ми дійсно всі однакові
А якщо подивитися трошки глибше
Хіба ви не бачите, що насправді все гра?