Переклад тексту пісні High 'N' Dry (Saturday Night) - Def Leppard

High 'N' Dry (Saturday Night) (оригінал)

Saturday, I feel right
I been drinking all day
Yes, I got a date, a midnight ride
I had to get it away
Yeah, I’m not a loner, I’m not a fool
Don’t need a reason, reason to be cool
I got my whiskey, I got my wine
I got my woman, and this time the lights are going out
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — I’m high
Saturday night — High and dry
Ow, I feel bad, I feel mean
I’m up and down and in between
On the bottle, I’m on the line
I’m up and feeling fine
Oh take me high
Saturday, kicking out, her train was coming to me
I got to move, number one
Saturday night on the run
Saturday night — High
Saturday night — High and dry
Saturday night — Got my whiskey
Saturday night — Got my wine
Saturday night — Got my woman
Saturday night — High and dry
You got to try me tonight

(переклад)

Субота, я відчуваю себе добре
Я пив цілий день
Так, у мене побачення, опівночі
Мені довелося забрати це
Так, я не самотня, я не дурень
Не потрібна причина, причина бути крутим
Я отримав віскі, отримав моє вино
Я забрав жінку, і цього разу світло гасне
Суботній вечір — висока
Вечір суботи — Високо і сухо
Суботній вечір — я під кайфом
Вечір суботи — Високо і сухо
Ой, мені погано, я відчуваю себе злим
Я вгору і вниз і поміж
Щодо пляшки, я на черзі
Я встаю і почуваюся добре
О, візьми мене високо
У суботу, вибігаючи, її потяг йшов до мене
Я му рухатися, номер один
Суботній вечір у бігу
Суботній вечір — висока
Вечір суботи — Високо і сухо
Суботній вечір — Я отримав віскі
Суботній вечір — Я отримав вино
Суботній вечір — Я отримав мою жінку
Вечір суботи — Високо і сухо
Ви повинні спробувати мене сьогодні ввечері