Переклад тексту пісні Guilty - Def Leppard

Guilty - Def Leppard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guilty, виконавця - Def Leppard.
Дата випуску: 07.06.1999
Мова пісні: Англійська

Guilty

(оригінал)
Guilty as sin, yes I confess
I can’t deny
Strong in the heart, weak in the flesh
I never meant to do you wrong
I swear the soul gets blistered along the way
But when you hurt the things you love
You got to know
If you mean hope, if you mean fear
Of those words that you’ve been longing to hear
If you mean faith, if you mean love
Then I’m guilty, I’m guilty of all the above
Can’t hide the truth, I stand accused
Don’t ask me why
I question every move and thought I had
That’s going on inside
I swear the soul gets blistered along the way
But when you hurt the things you love
You got to know
If you mean hope, if you mean fear
All those words that you’ve been longing to hear
If you mean faith, if you mean love
Then I’m guilty
And if it’s wrong to feel this right
I can’t help it and I won’t fight
If you mean faith, if you mean love
Then I’m guilty, I’m guilty of all the above
It’s not my first offence
And it won’t be the last (My lips are sealed)
I would not change a thing
Except what’s in the past
If you mean hope, if you mean fear
All those words that you’ve been longing to hear
If you mean faith, if you mean love
Then I’m guilty of loving you
If you mean hope (guilty), if you mean fear
(Never said I was innocent)
Wrap your arms around me
If you mean, if you mean love
(And it’s you that I want)
And I won’t fight
And if it’s wrong, it feels right
Guilty, guilty
(переклад)
Винний як гріх, так, я визнаю
Я не можу заперечити
Сильний серцем, слабкий плоттю
Я ніколи не хотів зробити вам не так
Я клянусь, що в дорозі на душі з’являться пухирі
Але коли ти ображаєш речі, які любиш
Ви повинні знати
Якщо ви маєте на увазі надію, якщо ви маєте на увазі страх
З тих слів, які ви так хотіли почути
Якщо ви маєте на увазі віру, якщо ви маєте на увазі любов
Тоді я винен, я винний у всьому вищесказаному
Не можу приховати правду, мене звинувачують
Не питайте мене чому
Я ставлю під сумнів кожен крок і думав, що мав
Це відбувається всередині
Я клянусь, що в дорозі на душі з’являться пухирі
Але коли ти ображаєш речі, які любиш
Ви повинні знати
Якщо ви маєте на увазі надію, якщо ви маєте на увазі страх
Усі ті слова, які ви так хотіли почути
Якщо ви маєте на увазі віру, якщо ви маєте на увазі любов
Тоді я винна
І якщо не вважати це правильним
Я не можу допомогти і не буду боротися
Якщо ви маєте на увазі віру, якщо ви маєте на увазі любов
Тоді я винен, я винний у всьому вищесказаному
Це не перша моя правопорушення
І це не буде останнім (Мої губи запечатані)
Я б нічого не змінив
Крім того, що в минулому
Якщо ви маєте на увазі надію, якщо ви маєте на увазі страх
Усі ті слова, які ви так хотіли почути
Якщо ви маєте на увазі віру, якщо ви маєте на увазі любов
Тоді я винний у тому, що люблю тебе
Якщо ви маєте на увазі надію (винуватість), якщо ви маєте на увазі страх
(Ніколи не казав, що я невинний)
Обхопи мене руками
Якщо ви маєте на увазі, якщо ви маєте на увазі любов
(І саме тебе я хочу)
І я не буду битися
І якщо це неправильно, це здається правильним
Винен, винний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hysteria 1987
Love Bites 1987
Pour Some Sugar On Me 1987
Mirror Mirror (Look Into My Eyes) 2020
Personal Jesus 2018
Rock Of Ages 2018
Too Late For Love 1983
Women 1987
Photograph 2018
Comin' Under Fire 1983
Animal 1987
Man Enough 2014
Let's Get Rocked 2018
Armageddon It 1987
Foolin' 2018
Have You Ever Needed Someone So Bad 2018
Rock Rock (Till You Drop) 1983
Stand Up (Kick Love Into Motion) 2018
Gods Of War 1987
Make Love Like A Man 2018

Тексти пісень виконавця: Def Leppard