Переклад тексту пісні Goodbye - Def Leppard

Goodbye (оригінал)

I’ve been waiting, goin’crazy
I can’t sleep when I know you’re not around
I’ve been saving what you’re craving
Look at my face I’m about to replace
Every hurt every tear that you cry
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong, just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
I’m just praying, yea, hear me saying
I’d be there if the sun refused to shine
As the night gets colder I will be your shoulder
I give you my heart until death us do part
Every day every moment forever
'Cos when the love is strong
The feeling’s never gone
There’s nothing wrong in trying to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye
'Cos when your feeling’s strong
And you can’t go on There’s nothing wrong
Just try to realize
You won’t ever have to say goodbye
You won’t ever have to say I’ve wasted all my time
If the dream you dream ain’t what it seems
Just look into my eyes
You won’t ever have to say goodbye

Goodbye (переклад)

Я чекав, божеволію
Я не можу заснути, коли знаю, що тебе немає поруч
Я зберіг те, чого ти жадаєш
Подивіться на моє обличчя, яке я збираюся замінити
Кожна біль, кожна сльоза, що ти плачеш
Тому що, коли твоє почуття сильне
І ви не можете продовжувати Немає нічого поганого, просто спробуйте усвідомити
Вам ніколи не доведеться прощатися
Вам ніколи не доведеться казати, що я витратив весь свій час
Якщо сон, який вам сниться, не такий, як здається
Просто подивіться мені в очі
Вам ніколи не доведеться прощатися
Я просто молюся, так, почуй, як я говорю
Я був би там, якби сонце не світило
Коли ніч стане холоднішою, я буду твоїм плечем
Я віддаю тобі своє серце, поки смерть не розлучить нас
Кожен день кожну мить назавжди
Тому що, коли любов сильна
Почуття ніколи не зникало
Немає нічого поганого в намаганні усвідомити
Вам ніколи не доведеться прощатися
Вам ніколи не доведеться казати, що я витратив весь свій час
Якщо сон, який вам сниться, не такий, як здається
Просто подивіться мені в очі
Вам ніколи не доведеться прощатися
Тому що, коли твоє почуття сильне
І ви не можете продовжувати Немає нічого поганого
Просто спробуйте усвідомити
Вам ніколи не доведеться прощатися
Вам ніколи не доведеться казати, що я витратив весь свій час
Якщо сон, який вам сниться, не такий, як здається
Просто подивіться мені в очі
Вам ніколи не доведеться прощатися