Переклад тексту пісні Glad I'm Alive - Def Leppard

Glad I'm Alive (оригінал)

Hello and welcome my friend
It’s good to see you again
Do you know anything new
Tell me is this really you
Hey, what’s the story in LA
I haven’t been there today
It’s time we went for a ride
Come on and step right inside
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Darkness our sole destination
Daylight our only intention
White lightning brightens the sky
Can’t tell we’re flying so high
Rest now and don’t be afraid
Can’t you see we’ve got it made
Just cause I’m not going far
That doesn’t mean that we can’t reach the stars
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
Sad story that look in your eyes
Break out before it’s too late
Now come and lay down by my side
Let all the thoughts slip away
Too many people have waited
Too many problems created
Too many jitterbugs not enough jive
I’m tired of sitting here waiting
We should be out there creating
It’s times like this that I’m glad I’m alive
I’m alive
Alive

(переклад)

Вітаю, мій друг
Рада бачити вас знову
Чи знаєте ви щось нове
Скажи мені, чи це справді ти
Привіт, яка історія в Лос-Анджелесі
Я не був там сьогодні
Настав час покататися
Давайте і заходьте прямо всередину
Забагато людей чекали
Створено занадто багато проблем
Забагато джиттербагів, недостатньо джайву
Я втомився сидіти тут і чекати
Ми повинні створювати
У такі моменти я радий, що я живий
Темрява наше єдине призначення
Денне світло – наш єдиний намір
Біла блискавка освітлює небо
Не можу сказати, що ми летимо так високо
Відпочивайте зараз і не бійтеся
Хіба ви не бачите, що ми зробили це
Просто тому, що я далеко не піду
Це не означає, що ми не можемо досягти зірок
Забагато людей чекали
Створено занадто багато проблем
Забагато джиттербагів, недостатньо джайву
Я втомився сидіти тут і чекати
Ми повинні створювати
У такі моменти я радий, що я живий
Забагато людей чекали
Створено занадто багато проблем
Забагато джиттербагів, недостатньо джайву
Я втомився сидіти тут і чекати
Ми повинні створювати
У такі моменти я радий, що я живий
Сумна історія, яка дивиться вам у очі
Вирвіться, поки не пізно
А тепер приходь і лягай біля мене
Нехай всі думки вислизають
Забагато людей чекали
Створено занадто багато проблем
Забагато джиттербагів, недостатньо джайву
Я втомився сидіти тут і чекати
Ми повинні створювати
У такі моменти я радий, що я живий
Я живий
Живий