Переклад тексту пісні Girl Like You - Def Leppard

Girl Like You (оригінал)

Boy meets girl in prime of life
Blinded by big city lights
I’m on fire and you’re the flame
You inspire the road I take
You take me to a better place
You’re the sun and I’m the rain
You’re all that I need
To make me believe
I’m over the edge
But I’m not afraid
'Cause I know it’s true
With a girl like you, like you
To be by my side, like you
With a girl like you, like you, like you
Love me for the inside, ahh, like you
With a girl like you, like you
I set the scene to follow, like you
With a girl like you, like you, like you
Love for all tomorrow, ohh, like you
With a girl like you
You were raised to be so good
I grew up misunderstood
We were distant worlds apart
Feels so right, it’s meant to be
Shooting stars and chemistry
They unite a beating heart
You’re pulling me up
I can’t get enough
Coming off strong
But I’m not that tough
Well I know it’s true
With a girl like you, like you
To be by my side, like you
With a girl like you, like you, like you
Love me for the inside, ahh, like you
With a girl like you, like you
I set the scene to follow, like you
With a girl like you, like you, like you
Love for all tomorrow, ohh, like you
With a girl like you, you
With a girl like you, like you, like you
To be by my side, like you
With a girl like you, like you
Love me for the inside, ahh, like you
With a girl like you, like you, like you
I set the scene to follow, like you
With a girl like you, like you, like you
Love for all tomorrow, ohh, like you
With a girl like you

(переклад)

Хлопчик зустрічає дівчину в розквіті життя
Осліплений вогнями великого міста
Я в вогні, а ти — полум’я
Ви надихаєте дорогу, яку я йду
Ви відвезете мене в краще місце
Ти сонце, а я дощ
Ти все, що мені потрібно
Щоб змусити мене повірити
Я за межею
Але я не боюся
Тому що я знаю, що це правда
З такою дівчиною, як ти, як ти
Бути поруч зі мною, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Люби мене зсередини, ах, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти
Я налаштував сцену для слідування, як і ви
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Любов для всіх завтра, ой, як ти
З такою дівчиною, як ти
Вас виховували такими хорошими
Я виріс не зрозумілий
Ми були далекими світами один від одного
Здається так правильно, так і задумано
Падаючі зірки і хімія
Вони об’єднують серце, що б’ється
Ви тягнете мене вгору
Мені не вистачає
Відривається сильно
Але я не такий жорсткий
Я знаю, що це правда
З такою дівчиною, як ти, як ти
Бути поруч зі мною, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Люби мене зсередини, ах, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти
Я налаштував сцену для слідування, як і ви
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Любов для всіх завтра, ой, як ти
З такою дівчиною, як ти, ти
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Бути поруч зі мною, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти
Люби мене зсередини, ах, як ти
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Я налаштував сцену для слідування, як і ви
З такою дівчиною, як ти, як ти, як ти
Любов для всіх завтра, ой, як ти
З такою дівчиною, як ти