Переклад тексту пісні From The Inside - Def Leppard, The Acoustic Hippies From Hell

From The Inside (оригінал)

I am bad, I am evil
I am winter, I am pain
I’ll mess up your life
I’ll beat up your wife
I’ll lose all your friends
And I’ll win in the end
So you play the joker
And I’ll play the clown
And I’ll laugh while you’re up there
And I’ll laugh when you’re down
Though your screams break the silence
Oh, they won’t make a sound
Na na na na na na na na
I will rise, I will take you
I will break you, never let you go
I’ll shoot through your veins
I’ll drive you insane
I’ll poison your breath
And I’ll love you to death
So you be the joker
And I’ll be the clown
And you’ll laugh when you’re up there
But you’ll cry when you’re down
Though your screams break the silence
Oh, they won’t make a sound
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na

From The Inside (переклад)

Я поганий, я злий
Я зима, я біль
Я зіпсую твоє життя
Я поб’ю твою дружину
Я втрачу всіх твоїх друзів
І в кінці кінців я переможу
Тож ви граєте в джокера
А я зіграю клоуна
І я буду сміятися, поки ти там нагорі
І я буду сміятися, коли ти впадеш
Хоч твої крики порушують тишу
О, вони не видають звуку
На на на на на на на
Я встану, я заберу тебе
Я зламаю тебе, ніколи не відпущу
Я прострелю твої вени
Я зведу тебе з розуму
Я отрую твій подих
І я буду любити тебе до смерті
Тож будьте жартівником
І я буду клоуном
І ви будете сміятися, коли будете там
Але ти будеш плакати, коли впадеш
Хоч твої крики порушують тишу
О, вони не видають звуку
На на на на на на на
На на на на на на на