Переклад тексту пісні Die Hard The Hunter - Def Leppard

Die Hard The Hunter (оригінал)

Let’s welcome home the soldier boy
(Far away, far away)
No angel of mercy just a need to destroy
(Far away, far away)
Let’s toast the hero with blood in his eyes
The scars on his mind took so many lives
Die hard the hunter
Welcome home soldier boy
Put down your pistol, yeah, put down your toy
Yeah, they can take the gun away from you
But never take away your attitude
They can’t do that, no no no, they can’t do that
You got no enemy, no front line
The only battle’s in the back of your mind
You don’t know how to change from bad to good
You brought the war to your neighborhood
You can’t do that, you can’t do that
They can’t do that, no no no, they can’t do that
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Back in the city he’s a man on the loose
He is the shadow that’s following you
He takes no prisoners, when he’s hunting for game
He’s got a bullet and it carries your name
You can’t do that, you can’t do that, you can’t do that
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
(Die hard)
You’re caught in a trap
(Hunter)
There’s no looking back
(Die hard)
He’s lost in the crowd
(Hunter)
Die hard and proud
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
Die hard the hunter
You can’t do that
You can’t do that, no no no

(переклад)

Давайте вітаємо додому солдата
(Далеко, далеко)
Немає ангела милосердя, просто потрібно знищити
(Далеко, далеко)
Давайте тост за героя з кров’ю в очах
Шрами на його голові забрали стільки життів
Помри важко мисливець
Ласкаво просимо додому хлопчик солдат
Поклади свій пістолет, так, поклади свою іграшку
Так, вони можуть забрати у вас пістолет
Але ніколи не позбавляйте свого ставлення
Вони не можуть це ні ні ні, вони не можуть це зробити
У вас немає ворога, немає лінії фронту
Єдина битва – у глибині твоїх думок
Ви не знаєте, як змінитися з поганого на добре
Ви принесли війну у свій район
Ви не можете це робити, ви не можете це робити
Вони не можуть це ні ні ні, вони не можуть це зробити
(Помри у муках)
Ви потрапили в пастку
(Мисливець)
Немає огляду назад
(Помри у муках)
Він загубився в натовпі
(Мисливець)
Помри важко і гордо
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Повернувшись у місто, він — людина на волі
Він — тінь, яка слідує за вами
Він не бере в полон, коли полює на дичину
У нього куля, і вона носить ваше ім’я
Ви не можете це робити, ви не можете це робити, ви не можете це робити
(Помри у муках)
Ви потрапили в пастку
(Мисливець)
Немає огляду назад
(Помри у муках)
Він загубився в натовпі
(Мисливець)
Помри важко і гордо
(Помри у муках)
Ви потрапили в пастку
(Мисливець)
Немає огляду назад
(Помри у муках)
Він загубився в натовпі
(Мисливець)
Помри важко і гордо
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Помри важко мисливець
Ви не можете це зробити
Ви не можете це ні ні ні