Переклад тексту пісні Day After Day - Def Leppard

Day After Day (оригінал)

You know me, just look in my eyes
I shed my skin, got a new disguise
My heart still beats and I’m still the same
Do you know my name
It’s everything you’ve ever seen
It’s every dream you’ve broken
It’s only when you keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
and I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
I feel you, you’re under my skin
You look in the mirror, you know where I’ve been
My heart still beats but it’s not the same
Don’t you know my name
I’m always there to keep your eyes wide open
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Like a circle of light spinnin' out of control
And I just can’t let go Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day
Day after day
Day after day there’s a voice deep inside me Day after day there’s the ghost of a lie
Every belief that has come back to find me Day after day and it follows me blindly
Day after day

(переклад)

Ви мене знаєте, просто подивіться мені в очі
Я скинув шкіру, отримав нову маску
Моє серце все ще б’ється, і я все той же
Ви знаєте моє ім’я?
Це все, що ви коли-небудь бачили
Це кожна мрія, яку ви зламали
Це лише тоді, коли ви тримаєте очі широко відкритими
Як світлове коло, що виходить з-під контролю
і я просто не можу відпустити День за днем — голос глибоко всередині мене День за днем — привид брехні
Кожна віра, яка повертається, знаходить мене день за днем, воно слідує за мною сліпо
День за днем
Я відчуваю тебе, ти під моєю шкірою
Дивишся в дзеркало, ти знаєш, де я був
Моє серце все ще б’ється, але це вже не те
Хіба ти не знаєш мого імені
Я завжди поруч, щоб тримати ваші очі широко відкритими
Як світлове коло, що виходить з-під контролю
І я просто не можу відпустити День за днем — голос глибоко всередині мене День за днем — привид брехні
Кожна віра, яка повертається, знаходить мене день за днем, воно слідує за мною сліпо
День за днем
Як світлове коло, що виходить з-під контролю
І я просто не можу відпустити День за днем — голос глибоко всередині мене День за днем — привид брехні
Кожна віра, яка повертається, знаходить мене день за днем, воно слідує за мною сліпо
День за днем
День за днем
День за днем ​​голос глибоко всередині мене День за днем ​​є привид брехні
Кожна віра, яка повертається, знаходить мене день за днем, воно слідує за мною сліпо
День за днем