Переклад тексту пісні Can't Keep Away from the Flame - Def Leppard

Can't Keep Away from the Flame (оригінал)

Lonely, lonely, lonely child
Crystalline and lace
Won’t you walk me awhile
Put a smile upon my face
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
Beauty leads the full grown child
A rose among the thorns
Like a ray of sunshine
She comes, heaven in my arms
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame
A thousand Indian summers
Die in desert sands
The moon and lover’s shadows
They go slippin' through our hands
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame
I don’t wanna take your love in vain
Gonna keep on coming back again
When I see you smilin'
It takes away my pain
Oh, there’s no denyin'
Can’t keep away from the flame

Can't Keep Away from the Flame (переклад)

Самотня, самотня, самотня дитина
Кришталь і мереживо
Ви не проведете мене на час
Посміхайся на моєму обличчі
Я не хочу брати твою любов даремно
Буду повертатися знову
Краса веде дорослу дитину
Троянда серед тернів
Як промінь сонця
Вона приходить, рай в моїх руках
Коли я бачу, як ти посміхаєшся
Це знімає мій біль
О, не можна заперечувати
Не можна триматися подалі від полум’я
Тисяча бабиного літа
Померти в пісках пустелі
Місяць і тіні коханого
Вони ковзають через наші руки
Я не хочу брати твою любов даремно
Буду повертатися знову
Коли я бачу, як ти посміхаєшся
Це знімає мій біль
О, не можна заперечувати
Не можна триматися подалі від полум’я
Я не хочу брати твою любов даремно
Буду повертатися знову
Коли я бачу, як ти посміхаєшся
Це знімає мій біль
О, не можна заперечувати
Не можна триматися подалі від полум’я